Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as an empty shell
Vertaling van "as an empty shell" in Spaans
como un cascarón vacío
como una cáscara vacía
No matter how brilliant your website design is, if it is hard to reach the content of your site then your site is as useful as an empty shell.
No importa lo brillante que el diseño de su sitio web es, si es difícil llegar al contenido de su sitio, entonces su sitio es tan útil como un cascarón vacío.
Otherwise, the IF again be viewed as an empty shell.
De lo contrario, volvería a considerarse al MI como un cascarón vacío.
The hotel metaphor was chosen because of a hotel's structure as an empty shell in which neutral rooms turn into personal hideaways for a certain period of time.
La metáfora del hotel se escogió debido a que la estructura de un hotel es como una cáscara vacía en la que unas habitaciones neutras se convierten en escondrijos personales durante un cierto período de tiempo.
As an empty shell. And your soul is gone forever... lost.
Como una cáscara vacía y tu alma se ha ido para siempre... perdida...
Mode 1: The ground electrode shield is left behind as an empty shell (Figure 1).
Modo 1: El terreno de electrodos de escudo detrás de la izquierda es como un cascarón vacío (Figura 1).
The Personality is our vehicle for the time being, but when it has served its purpose it is cast aside as an empty shell.
Por ahora la Personalidad es nuestro vehículo, pero cuando ha cumplido con su propósito, es desechado como un cascarón vacío.
I looked at my body lying there and only saw it as an empty shell and had no feelings for it whatsoever.
Miré a mi cuerpo yaciendo allí y lo vi como a un envase vacío y tenía sentimientos por ello en absoluto.
He had lost the light of his eyes, his body seemed to walk through the world as a ghost or rather as an empty shell that went from one side to another.
Había perdido la luz de su mirada, su cuerpo parecía caminar por el mundo como un fantasma o más bien como una carcaza vacía que iba de un lado para otro.
It is one more link in a series of scandals that are revealing the FSLN as an empty shell increasingly bereft of Sandinismo and Sandinistas, in which fidelity to the myth of a few acronyms and surnames prevails over fidelity to a political cause and a moral commitment.
Son un eslabón más en una cadena de escándalos que ha ido mostrando al FSLN como un cascarón cada vez más vacío de sandinismo y de sandinsitas, donde la fidelidad al mito de unas siglas prevalece sobre la fidelidad a una causa y a un compromiso.
Since then the development of the democratic trade union movement in Venezuela has gone forward, leaving the old CTV practically as an empty shell and gathering the overwhelming majority of organised workers in the UNT.
Desde entonces el proceso de desarrollo del movimiento sindical democrático en Venezuela ha seguido avanzando, hasta dejar a la CTV prácticamente como cascarón vacío y agrupar la UNT a la mayoría de los trabajadores organizados.
The freight configuration left the interior of the ship as an empty shell, leaving the crew with minimal comforts as more room was given to the cargo holds.
YT-1300f Vista dorsal del Halcón Milenario La configuración de transporte de mercancías deajaba a la tripulación con un mínimo de comodidades y se le daba más espacio a las bodegas de carga.
Those who advocate maintaining the Kyoto Protocol as an empty shell are the countries that fear the reaction of public opinion, those that believe they have to at least pretend that the Kyoto Protocol will continue in order to placate voters.
Quienes abogan por mantener el protocolo de Kyoto como un cascaron vacío son los países que tienen miedo a una reacción de su opinión publica: "Al menos hay que dar la ilusión de que el Protocolo de Kyoto continua para tranquilizar a nuestros electores".
This would leave PZL Hydral as an empty shell, which would be liquidated.
Todo ello convertiría a PZL Hydral en una estructura vacía, que sería objeto de liquidación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
