His flipped mentality made it hard to enjoy life as before.
Su mentalidad perturbada le hacía difícil disfrutar de la vida como antes.
After sealing the gaps, the house was no longer as drafty as before.
Después de sellar las grietas, la casa ya no estaba tan fría como antes.
Same deal as before... get everyone you can off the boat.
El mismo acuerdo de antes saca a todos los que puedas del barco.
Same as before; Keep her under guard at the hospital.
Lo mismo de antes; mantenerla bajo vigilancia en el hospital.
On all other operating systems, everything is the same as before.
En el resto de los sistemas operativos, todo sigue como siempre.
Deep down in her heart, she feared happiness would vanish as quickly as before.
En el fondo de su corazón, temía que la felicidad desapareciera tan rápido como antes.
After the treatment, my knee feels as good as before the injury.
Después del tratamiento, mi rodilla se siente prácticamente como antes de la lesión.
Insulin can no longer perform its role as well as before.
La insulina ya no puede desempeñar su función tan bien como antes.
He started to eat as before, soon left his followers.
Él empezó a comer como antes, pronto dejó a sus seguidores.
They're not as bad off as before, but money's still really tight.
No están tan mal económicamente como antes, pero el dinero sigue muy justo.
In the list pending publication, leave as before, unchecked.
En la lista pendientes de publicar, salen como antes, desmarcados.
The remaining stitches on needle are worked in pattern as before.
Los puntos restantes en la aguja se tejen en el patrón como antes.
Work in stocking stitch back and forth with pattern as before.
Tejer en punto jersey de ida y vuelta con el patrón como antes.