Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as being complementary
Vertaling van "as being complementary" in Spaans
como complementarios
como complementario
como un complemento
son complementarias
This is enhanced if languages are seen as being complementary to one another, rather than in competition with each other.
Esto puede conseguirse si consideramos los idiomas como complementarios, en lugar de verlos en lucha unos con otros.
identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros.
This means that the Fund is wholly and explicitly conceived of as being complementary to existing instruments, supplementing them in areas where they are not effective.
Esto quiere decir que el fondo está plena y explícitamente concebido como complementario de los instrumentos existentes, complementándolos en áreas en las que no son eficaces.
On this basis, a human rights treaty cannot be considered unconstitutional and should be interpreted as being complementary to the Constitution.
En este sentido, un tratado de derechos humanos no podría ser considerado inconstitucional, y por el contrario, cabe entenderlo como complementario al texto constitucional.
At the same time, we take note of the myths of "Carmen" and "Don Juan" as being complementary and mutually dependent.
Se apunta, igualmente. a los mitos de Carmen y de Don Juan como complementarios y como mutuamente interdependientes.
The care services are regarded as being complementary to the family environment.
Los medios de acogida se consideran complementarios del medio familiar.
The submission addresses both the issue of peer review and that of dispute settlement as being complementary.
La comunicación aborda la cuestión del examen por homólogos y la solución de diferencias como cuestiones complementarias.
The approach was seen by the proponents as being complementary to the existing bilateral and plurilateral requests process.
Los proponentes consideraban que ese enfoque era complementario del actual proceso de peticiones bilaterales y plurilaterales.
Measures to increase cooperation were viewed as being complementary to the process of reforming international financial architecture.
Se consideró que las medidas para aumentar la cooperación eran complementarias del proceso de reforma de la estructura financiera internacional.
However, it was stressed that the restorative justice process should be understood as being complementary to the established modes of trial.
Sin embargo, se subrayó que el proceso de justicia restaurativa debería entenderse como algo complementario a las modalidades establecidas de enjuiciamiento.
Norway sees regional trade arrangements and free trade agreements as being complementary to the multilateral regime by accommodating the need for deeper economic integration.
Noruega concibe los acuerdos de comercio regionales y los acuerdos de libre comercio como complementos del régimen multilateral, ya que dan cabida a la necesidad de una más profunda integración económica.
As stated above, full unbundling, shared access and bitstream access must be regarded as being complementary in opening competition in local access.
Como se dijo anteriormente, la desagregación completa, el acceso compartido y el acceso indirecto deben considerarse complementarios a la hora de fomentar la apertura del acceso local a la competencia.
Egypt looks forward to future efforts and measures in this regard as being complementary to technical cooperation efforts and programmes, without impairing the resources of the technical cooperation fund.
Egipto espera que los nuevos esfuerzos y medidas al respecto sirvan de complemento a los esfuerzos y programas de cooperación técnica, y que no afecten los recursos de los fondos de cooperación técnica.
Synoniemen voor as being complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 67 ms.
