Vertaling van "as complementary approaches" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The national strategy adopted in an attempt to resolve this problem stressed repatriation and local integration as complementary approaches for finding a durable solution.
La estrategia nacional adoptada para tratar de resolver este problema insiste en la repatriación y la integración local como medios complementarios de lograr una solución duradera.
All three forms may co-exist in the same market and it is probably more meaningful to view co-regulation and self-regulation as complementary approaches rather than as alternatives to statutory regulation.
Las tres formas pueden coexistir en el mismo mercado y probablemente tenga más sentido considerar la corregulación y la autorregulación como planteamientos complementarios en vez de alternativas a la regulación legal.
Integrated education and community-based programmes should be seen as complementary approaches in providing cost-effective education and training for persons with disabilities.
Los programas de educación integrada basados en la comunidad deben considerarse como un complemento útil para facilitar a las personas con discapacidad una formación y una educación económicamente viables.
Integrated coastal management and integrated water resources management frameworks could be used as complementary approaches since many countries have or are developing them and are therefore committed to implementing them.
Los marcos de ordenación integrada de las costas y de gestión integrada de los recursos hídricos podrían emplearse como enfoques complementarios por cuanto muchos países ya cuentan con ellos, o están en proceso de elaborarlos y, en consecuencia, están obligados a implementarlos.
The best practices for implementing APM and EA as complementary approaches with discrete benefits
Las mejores prácticas para implementar la APM y la EA como enfoques complementarios con beneficios discretos
that Parliament will be looking at the two proposals, the Council decision and the Swedish initiative, which can be seen as complementary approaches to the exchange of information and intelligence
que tenga en cuenta que el Parlamento examinará las dos propuestas, la de Decisión del Consejo y la de Decisión marco, que pueden considerarse enfoques complementarios del intercambio de información e inteligencia
The Government of Seychelles views security and respect of human rights as complementary approaches.
El Gobierno de Seychelles considera que la seguridad y el respeto de los derechos humanos son objetivos complementarios.
Integrated education and community-based programmes should be seen as complementary approaches in providing cost-effective education and training for persons with disabilities.
Los programas de educación integrada basados en la comunidad deben considerarse como un complemento útil para facilitar a las personas con discapacidad una formación y una educación económicamente viables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.