Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as count
Vertaling van "as count" in Spaans
Douce and Ramon Berenguer signed all charters jointly until her death in 1127, after which he alone appears as count in all charters until his death in 1131.
Dulce y Ramón Berenguer firmaron todos los estatutos conjuntamente hasta su muerte en 1127, tras la cual aparece él solo como conde en todos los estatutos hasta su muerte en 1131.
These titles are usually translated as count or duke, but these terms conveyed very different meanings in the Early Middle Ages, so the Latin versions are to be preferred.
Esos títulos generalmente se traducen como conde o duque, pero esos términos transmitían significados muy diferentes en la Alta Edad Media, por lo que son preferidas las versiones latinas.
Albert I, (Regent since 1358, ruled as count 1388-1404)
Alberto I de Baviera (regente desde 1358, gobernó desde 1388 hasta 1404 como el recuento)
Albert I, (Regent since 1358, ruled as count 1388-1404) William IV (r.
Alberto I de Baviera (regente desde 1358, gobernó desde 1388 hasta 1404 como el recuento) Guillermo IV (r.
Hugh appears as count of Jaffa in charters dated to 1133 and 1134, and the date of 1134 is now accepted by most scholars.
Hugo aparece como Conde de Jaffa en cartas fechadas en 1133 y 1134, y ahora 1134 es la fecha aceptada por la mayoría de los estudiosos.
Margaret officially invested William as count in 1247.
Margarita invistió oficialmente a Guillermo como conde en 1247.
Wigeric's son Gozlin (911-942/43) became the dynasty's ancestor when he succeeded his father as count in the Ardennes and about 930 married Oda (d.
El hijo de Wigerico, Gozlin (911-942/943) se convirtió en el antepasado de la dinastía cuando sucedió a su padre como conde en las Ardenas y aproximadamente en 930 se casó con Oda de Metz (d.
In 1047, he first appears as count palatine in a charter donating Moissac to Cluny.
En 1047, aparece por vez primera como conde palatino en una carta donando Moissac a Cluny.
He also ruled the region around Loritello, where his son Robert was invested as count, and he expanded his domains into those of the pope, conquering Gissi in the Abruzzi.
También gobernó en la región circundante a Loritello, dónde su hijo Roberto sería investido como conde, y expandió sus dominios a costa de los estados papales, conquistando Gissi y el Abruzzi.
In 1014, he first appears as count of Lower Altmühl (or Kelsgau) and, in 1024, he inherits his father's march.
En 1014, aparece por vez primera como conde de Baja Altmühl (o Kelsgau) y, en 1024, heredó la marca de su padre.
Married to an Epirote princess, John spent a decade at the Epirote court before succeeding his father, Richard Orsini, as count palatine.
Casado con una princesa epirota, Juan pasó una década en su corte antes de suceder a su padre, Ricardo I Orsini, como conde palatino.
Otto succeeded his father as count of Northeim about 1049, then one of the most influential Saxon nobles along with the Billung duke Bernard II and the Udonid counts of Stade.
Otón sucedió a su padre como conde de Northeim hacia 1049, entonces uno de los nobles sajones más influyentes junto con el duque billungo Bernardo II y los condes udónidas de Stade.
He was the son of Hugh III and succeeded his father as count of Maine.
Era hijo de Hugo II de Maine y sucedió a su padre como conde de Maine h.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as count in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 151 ms.
