I'm not as drunk as your other opponents.
Your dad must've been as drunk as mine.
Lucky for her, she's not as drunk as he thought.
Por suerte para ella, no está tan borracha como él creyó.
And I firmly encourage you to get as drunk as possible.
Y te recomiendo que termines tan borracha como te sea posible.
Said he wasn't as drunk as me.
Dijo que no estaba tan borracho como yo.
So the best part about being - as drunk as I am right now...
La mejor parte de estar - tan borracha como estoy ahora...
Cut to everyone on campus getting as drunk as they want montage.
Corte a todo el mundo del campus tan borrachos como sus ganas de un montaje.
Not all of us are as drunk as you are.
No todos estamos tan borrachos como tú.
You're as drunk as a fiddler's dog.
Estás tan borracho como un perro.
Not as drunk as he pretended, either.
Aunque no estaba tan borracho como parecía.
An overweight person who has not eaten recently will get just as drunk as anyone else when they have a few drinks.
Una persona con sobrepeso que no ha comido recientemente se consigue apenas tan borracho como los demás cuando tienen un par de copas.
If you were as drunk as me, you would.
No está tan borracho como yo.
And he's got four friends out there in the hall breathing hard and just as drunk as he is.
Y tiene cuatro amigos con él en el corredor. jadeando y tan borrachos como él.