Vertaling van "as exploring" in Spaans
He loves being involved on deck and in the water, as well as exploring new places and cultures.
Le encanta estar involucrado en la cubierta y en el agua, así como explorar nuevos lugares y culturas.
Take on the mountain trails with a hiking adventure, or opt for more relaxed pursuits, such as exploring the organic garden.
Vaya a practicar excursionismo en los senderos de la montaña u opte por actividades menos arduas como explorar el jardín ecológico.
This week offers the chance for children to use their imaginations as well as exploring their talents.
Esta semana ofrece la oportunidad para que los niños usen su imaginación, además de explorar sus talentos.
As well as exploring the rich local and regional environment, you'll have the opportunity to participate in visits to international destinations.
Además de explorar el rico entorno local y regional, tendrá la oportunidad de participar en visitas a destinos internacionales.
The forum provided an opportunity for open dialogue about lessons learned as well as exploring South-South cooperation initiatives to overcome challenges such as guaranteeing safe products, ensuring adequate capacity, increasing transparency and strengthening health systems.
Esta reunión se convirtió en una oportunidad para el diálogo abierto sobre las lecciones aprendidas, así como para explorar iniciativas de cooperación Sur-Sur con el fin de superar retos tales como garantizar productos seguros y la capacidad adecuada, aumentar la transparencia y fortalecer los sistemas de salud.
The calm waters are ideal for waterskiing or Wakeboarding, as well as exploring the beautiful ocean depths while snorkelling or scuba diving.
Las aguas tranquilas resultan ideales para la práctica del esquí náutico o del wakeboard, así como para explorar las bellas profundidades del océano practicando snorkel o submarinismo.
The location is very central, so that both walks on the beach, as well as exploring the sights were quickly realizing.
La ubicación es muy céntrica, por lo que tanto paseos por la playa, así como explorar los lugares fueron dando cuenta.
Our central location allows for indulgence in the beautiful coastal town as well as exploring the scenic beauty and many adventures it has to offer.
Nuestra ubicación céntrica permite la indulgencia en la hermosa ciudad costera, así como explorar la belleza escénica y muchas aventuras que tiene para ofrecer.
During these times, they should be able to choose from a variety of physical activities, such as exploring, playing outside, or dancing around the kitchen.
Durante este tipo de juego, se les debe permitir elegir entre variedad de actividades físicas, como explorar, jugar al aire libre o bailar por la cocina.
I was very lucky to have one-to-one training and it gave me a good grounding in the subject as well as exploring some of my real use-cases that were really complex.
Tuve mucha suerte de tener una capacitación personalizada y me dio una buena base en el tema, así como explorar algunos de mis casos de uso real que eran realmente complejos.
Graduates from this program should be able to create new businesses as well as exploring new business opportunities and thinking within existing organizations.
Los graduados de este programa deben poder crear nuevos negocios, así como explorar nuevas oportunidades de negocios y pensar dentro de las organizaciones existentes.
For the duration of these parts, you must do certain things in order to progress, such as exploring every area to uncover bits and pieces of the story.
Para estas partes, debes hacer ciertas cosas para avanzar, como explorar cada habitación para descubrir piezas de la historia.
The present review aims at analyzing the magnitude and social impact of depression, as well as exploring models that help to understand the strategies needed to address this public health problem.
El objetivo de la presente revisión es analizar la magnitud y el impacto social de la depresión, así como explorar modelos que permitan comprender mejor las estrategias necesarias para su atención.