Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as indicated under horizontal commitments
Vertaling van "as indicated under horizontal commitments" in Spaans
lo indicado en la parte correspondiente a los compromisos horizontales
Unbound except as indicated under horizontal commitments | 1) None, except for on adult education services funded from State sources.
Sin consolidar, excepto lo indicado en la parte correspondiente a los compromisos horizontales. | 1) Ninguna, excepto para los servicios de enseñanza de adultos con financiación estatal.
Where Samoa has included these sectors in its schedule, it should note that the sector is "Unbound, except as indicated under horizontal commitments".
Cuando Samoa haya incluido esos sectores en su lista deberá indicar que el sector está "sin consolidar, excepto en la medida indicada en la sección de compromisos horizontales".
Air transport services | (1) Foreign air transport companies are not permitted to provide domestic air transportation services (2) Unbound (3) Unbound (4) Unbound except as indicated under horizontal commitments.
Servicios de transporte aéreo | 1)No se permite a las empresas extranjeras de transporte aéreo prestar servicios de transporte aéreo interno 2)Sin consolidar 3)Sin consolidar 4)Sin consolidar, excepto lo indicado en la parte correspondiente a los compromisos horizontales.
Mobile voice telephone services are not covered under this concession agreement and at present one mobile telephone service provider, CV Mobile, a subsidiary of Cape Verde Telecom has been licensed (4) None except as indicated under horizontal commitments |
Los servicios de telefonía móvil no están comprendidos en dicho acuerdo de concesión y actualmente está autorizado un solo proveedor de servicios de telefonía móvil, CV Mobile, filial de Cabo Verde Telecom. 4) Ninguna, excepto en lo indicado en las medidas horizontales.
Telecommunication services | (1) None (2) None (3) Provision of international and long distance communication services without connecting with KyrgyzTelecom network is prohibited (4) Unbound except as indicated under horizontal commitments.
Servicios de telecomunicaciones | 1)Ninguna 2)Ninguna | 1)Ninguna 2)Ninguna | | 3)Se prohíben los servicios de comunicaciones internacionales y de larga distancia que no se realicen a través de la red de KyrgyzTelecom. | 3)Sin consolidar |
d)Architect services (CPC 8671) | 1) None 2) None 3) Architect Act 4)As indicated under horizontal commitments | 1) None 2) None 3) Architect Act 4)None |
| 1)Ninguna 2)Ninguna 3)Ley de actividades empresariales 4)Ninguna | d)Servicios de arquitectura (CCP 8671) | 1)Ninguna 2)Ninguna 3)Ley de Arquitectura 4)Conforme a lo indicado en los compromisos horizontales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
