Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as interpreted
Vertaling van "as interpreted" in Spaans
según se interpretan
según la interpretación
tal como se interpreta
tal como ha sido interpretado
tal como ha sido interpretada
conforme a la interpretación
tal como han sido interpretadas
tal como los interpreta
tal como la interpretan
arreglo a la interpretación
Therefore, specific actions against subsidies must accord with these provisions as interpreted by the SCM Agreement.
Por consiguiente, las medidas específicas contra las subvenciones han de estar en conformidad con estas disposiciones según se interpretan en el Acuerdo SMC.
And a minimum guideline system would be fully consistent with the Sixth Amendment, as interpreted by the Supreme Court.
El sistema de pautas mínimas coincidiría con la Sexta Enmienda, según lo interpreta la Corte Suprema.
These errors do not necessarily correspond to data corruption as interpreted by applications.
Estos errores no necesariamente corresponden a datos dañados según la interpretación de las aplicaciones.
It is aimed at providing a notion of television violence as interpreted by child television viewers which takes these mechanisms into account.
El objetivo que se persigue es ofrecer una noción de violencia televisiva según la interpretación de los telespectadores infantiles que tenga en cuenta dichos mecanismos.
This includes the law governing the application of facts available as interpreted and applied by USDOC.
Esto comprende la ley que rige la aplicación de los hechos conocidos tal como se interpreta y aplica por el DC.
A professional legal translation can make the difference in preventing future legal contingencies and can ensure that the correct legal meaning is conveyed as interpreted by the judicial system.
Una traducción legal profesional puede significar la diferencia para evitar contingencias legales en el futuro y puede asegurar que el sentido que se transmite es tal como lo interpreta el sistema judicial.
The ether, as interpreted by scientists, meets all these conditions and is the only medium known to science that is capable of doing so.
El éter, tal como lo interpretan los científicos, reúne todas estas condiciones, y es el único medio conocido por la ciencia capaz de hacerlo.
This rule as interpreted by the courts can be applied to all laws which speak of the consultation of files by parties.
Esta norma, según la interpretación de los tribunales, se puede aplicar a todas las leyes relativas a la consulta de archivos por las partes.
It is a box which allows those within it to travel backwards and forwards through time and space, as interpreted by an external observer.
Es una caja que permite a los que están dentro de ella viajar hacia atrás y hacia delante a través del tiempo y el espacio, tal como lo interpreta un observador externo.
Each card has its meaning is changing and it depends on the letters that accompany them around him, the question of interest, as interpreted and knowledge you have about tarot cards.
Cada carta tiene su significado y va cambiando éste, depende de las cartas que la acompañan a su alrededor, la pregunta del interesado y según la interpretación y conocimiento que tenga acerca de las cartas el tarotista.
It is noteworthy that Mexican state laws do not allow for abortion after incest, in a prima facie contravention of international law as interpreted by these treaty bodies.
Es importante mencionar que las leyes de los estados mexicanos no permiten el aborto por incesto, en una contravención prima facie del derecho internacional según lo interpretan estos órganos de vigilancia.
If we insert this into every directive we now adopt, there is a risk of our creating a horizontal approach whereby we instead restrict the opportunities, as interpreted by the Council, of obtaining financial incentives.
En cambio, si los incorporamos en cada una de las directivas que aprobemos, corremos el riesgo de crear un tratamiento horizontal que significaría, según la interpretación del Consejo, cercenar las posibilidades de obtener tales incentivos.
However, this has been deemed to be a populist measure as interpreted [es] by some Mexicans
Sin embargo, ésto ha sido catalogado como una medida populista según la interpretación de algunos mexicanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 696. Exact: 696. Verstreken tijd: 118 ms.
