Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as one factor
Vertaling van "as one factor" in Spaans
como un factor
como factor
como uno de los factores
You use the value of your car as one factor in determining how much cash you can borrow.
Usted usa el valor de su auto como un factor para determinar cuánto dinero en efectivo le podemos prestar.
Price of imports is determined to be evaluated as one factor that may affect imports trend.
El precio de las importaciones se evaluará como un factor que puede afectar a la tendencia de las importaciones.
The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission.
El caso había impugnado la discriminación positiva en políticas de aceptación que permiten a los universidades considerar la diversidad racial y étnica como factor de admisión.
During the same period, FAO paid considerable attention to the role of subsidies as one factor that contributes to overfishing and overcapacity.
Durante el mismo período, la FAO prestó bastante atención a la función de las subvenciones como factor que contribuye a las capturas excesivas y al exceso de capacidad.
Many multi-factor authentication techniques rely on password as one factor of authentication.
Muchos sistemas de autenticación de múltiples factores confían en las contraseñas como uno de los factores de autenticación.
In conflict-ridden legal proceedings on custody or access the child's views should, as a rule, be considered as one factor bearing on the decision.
En los procedimientos legales sobre custodia y acceso que plantean conflicto, por regla general la opinión del niño debe considerarse como uno de los factores que determinan la decisión.
External credit ratings may be used as one factor among others in this process but shall not prevail
Las calificaciones crediticias externas podrán utilizarse como un factor más en este proceso, pero no serán el factor dominante.
In doctrine, lex specialis is usually discussed as one factor among others in treaty interpretation or in dealing with the question of successive treaties.
En la doctrina, normalmente se estudia la lex specialis como un factor entre otros para la interpretación de los tratados o al abordar la cuestión de los tratados sucesivos.
The competition between food and fuel uses of corn and other cereals and oilseeds has been cited as one factor influencing the recent sharp increases in the cost of basic food commodities.
Se ha citado a la competencia entre el uso del maíz y otros cereales y oleaginosas para alimento o combustible como un factor que influye en los importantes incrementos recientes detectados en el costo de los productos de consumo básicos.
The growth of various illegal activities, including trafficking in human beings and terrorism, is identified as one factor which is making the need for better coordination of existing national resources and the common procurement of new ones more urgent.
La proliferación de ciertas actividades ilegales, incluido el tráfico de personas y el terrorismo, se presenta como uno de los factores que agudizan la necesidad de lograr una mayor coordinación de los recursos nacionales existentes y de fijar métodos comunes para adquirir recursos nuevos.
As sustainable development moved beyond environmental issues into social issues, social standards were increasingly identified as one factor in the growing movement for corporate social responsibility.
A medida que el desarrollo sostenible avanzó más allá de las cuestiones medioambientales a las sociales, las normas sociales se identificaron cada vez más como un factor del movimiento creciente hacia la responsabilidad social de las empresas.
In a child custody case, if the parents ask the court to decide where the child will live, the judge may consider the child's wishes as one factor in making his or her order.
En un caso de custodia de los hijos, si los padres le piden a la corte que decida dónde va a vivir su hijo, el juez considerará los deseos del hijo como uno de los factores para tomar su decisión.
Kongtrul, on the other hand, includes both not regretting the action and rejoicing in it as one factor and counts letting more than the permissible time pass as the seventh in the list of the seven conjoining factors.
Por otro lado, Kongtrul incluye como un factor tanto no arrepentirse de la acción como regocijarse en ella, y cuenta el dejar pasar más tiempo de lo permisible como el séptimo en la lista de los siete factores que conjuntan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as one factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 123 ms.
