He said he would marry her if she was as ugly as sin.
Nor does it matter when the accused is guilty as sin.
In intelligent exercise, religious ignorance is rebuked as sin.
En el ejercicio inteligente, la ignorancia religiosa es reprendida como pecado.
Then you must confront and deal with them as sin.
Entonces usted debe confrontar y debe tratar con ellas como pecado.
As a church, we need to condemn this as sin.
Apparently neither the man nor the congregation saw his behavior as sin.
Aparentemente ninguna persona de esa congregación vio su comportamiento como un pecado.
Finding that note sealed the case and left her feeling guilty as sin.
Encontrar esa nota selló el caso y la dejó sintiéndose culpable como el pecado.
These will continue to escalate as sin continues to surge.
Este continuará escalando, así a como el pecado continúe surgiendo.
Everyone around the table could sense he was guilty as sin during the discussion.
Todos en la mesa podían sentir que era culpable como el pecado durante la discusión.
No one doubted she was guilty as sin; her nervous laughter betrayed her.
Nadie dudó que ella era culpable como el pecado; su risa nerviosa la delataba.
When confronted, she looked guilty as sin, unable to maintain her composure.
Al ser confrontada, parecía culpable como el pecado, incapaz de mantener la compostura.
He walked into the room, guilty as sin, his expression giving him away.
Entró en la habitación, culpable como el pecado, su expresión lo delataba.
His sweater was ugly as sin, featuring the loudest colors I've ever seen.
Su suéter era feo como el pecado, con los colores más chillones que he visto.