Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the basic reference
Vertaling van "as the basic reference" in Spaans
como referencia básica
The major contribution of the Doha Round was to incorporate development into our work as the basic reference for free trade.
La gran aportación de la Ronda de Doha fue incorporar el desarrollo como referencia básica de la libertad de comercio a nuestros trabajos.
He added that document L/7377, would serve as the basic reference for this exercise.
Añadió que el documento L/7377 serviría como referencia básica para llevarlo a cabo. Sección 1.
The Convention on the Rights of the Child served as the basic reference for The Hague Conference on Private International Law in its elaboration of new standards for the protection of children.
La Convención sobre los Derechos del Niño sirvió como referencia básica para la Conferencia de La Haya sobre el derecho internacional privado en su elaboración de nuevas normas para la protección de los niños.
In parallel to all of the above, the nation's sovereignty should be understood as the basic reference for every attempt of globalization.
Al mismo tiempo, la soberanía nacional debe servir de referencia básica en todo intento de globalización.
This shall serve as the basic reference for the approval process set out in section 3.
Esta servirá de referencia de base para el proceso de homologación establecido en el punto 3.
This documentation package shall be used by the Technical Service as the basic reference for the verification process set out in paragraph 4 of this annex.
El servicio técnico utilizará esta documentación como referencia de base para el proceso de verificación expuesto en el punto 4 del presente anexo.
For Type Approval purposes this documentation shall be taken as the basic reference for the verification process.
Con fines de homologación de tipo esta documentación se considerará la referencia básica para el proceso de verificación.
Similarly, the envisaged text regulating disaster relief could serve as the basic reference framework for a host of specific agreements between the various actors in the area, including, but not limited, to the United Nations.
Análogamente, el texto que se propone para regular el socorro en casos de desastre podría servir como marco básico de referencia para un sinnúmero de acuerdos específicos entre los distintos actores en esta esfera, incluidas las Naciones Unidas.
The WCO's simplified data set could be developed further as the basic reference point/standard, while the UN layout key is also relevant here.
Podría tomarse como norma/punto de referencia básico el conjunto de datos simplificados de la OMA, así como el Formulario clave de las Naciones Unidas, que también es pertinente al respecto.
His book, 'Introducing NLP' has been used for over ten years as the basic reference book for NLP study and has sold over 100,000 copies.
Su libro Introducción a la PNL, se ha utilizado durante más de diez años como el texto de consulta básica en el estudio de la PNL y ha vendido más de 100.000 ejemplares.
Training workshops will be organized, using the Handbook on Geographical Information Systems and Digital Mapping6 as the basic reference material and complemented with other technical materials that address the specific needs of the participating countries.
Se organizarán seminarios de capacitación en que se utilizará como material de referencia básica el Manual de sistemas de información geográfica y cartografía digital, que se complementará con otro tipo de material técnico en que se aborden las necesidades concretas de los países participantes.
This documentation package shall be used by the Approval Authority or its Technical Service as the basic reference for the approval process.
La autoridad de homologación o su servicio técnico utilizarán dicha información como la referencia básica para el proceso de homologación.
During post-conflict reconstruction, there must be broader use of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as the basic reference instrument.
En cuanto a la recuperación después de los conflictos, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer debe ser el instrumento de referencia básico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
