Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as the decisive factor
Vertaling van "as the decisive factor" in Spaans
como el factor decisivo
That book also codified race as the decisive factor in property value and it openly advocated segregation.
Ese libro también codificó la raza como el factor decisivo en el valor de los bienes raíces y abiertamente defendió la segregación.
That is one important element already highlighted at SSOD-I as the decisive factor for achieving real disarmament measures.
Este es un elemento importante que ya se destacó en el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme como el factor decisivo para lograr unas verdaderas medidas de desarme.
The New York Times article points to the economy as the decisive factor.
El artículo de The New York Times también apunta a la economía como el factor decisivo.
His writings on air power were collected and published posthumously as The Decisive Factor in 1990.
Sus escritos sobre el poder aéreo fueron recogidos y publicados póstumamente como el factor decisivo en 1990.
We can therefore define manufacturing as the decisive factor for our economy.
Por tanto, podemos definir la industria como un elemento básico de nuestra economía.
The good overall economy of the packaging solution was reported as the decisive factor.
Se comunicó que el factor decisivo fue el buen carácter económico general de la solución de envasado.
Education is regarded as the decisive factor for the prevention and/or the learning of this process, and is becoming the basic element of social and cultural change.
La educación se configura como el factor determinante para la prevención y/o aprendizaje de éste proceso, convirtiéndose en el elemento básico del cambio social y cultural.
We regarded the class struggle -standing on the basis provided by the productive forces- as the decisive factor, not only at a national level but also internationally.
Veíamos el factor decisivo, - sobre la base dada por las fuerzas productivas -, en la lucha de clases, no solo en escala nacional sino también internacional .
Finally, the role of the indigenous youth is highlighted as the decisive factor in determining the future of the Amazonian peoples of the 21st century.
Finalmente se destaca el rol de la juventud indígena como factor decisivo en el futuro de los pueblos amazónicos.
Speaking, then, as a representative of a government that has shown how not to do it, I can say that the Greens - and I am absolutely of one mind with the German Greens on this - see practicability as the decisive factor in a solution.
Así, en calidad de representante de un Gobierno que ha mostrado el camino que no hay que seguir, puedo afirmar que los Verdes -y comparto absolutamente la opinión de los Verdes alemanes al respecto- consideran que la viabilidad constituye un factor decisivo de toda solución.
As the decisive factor is the intent to destroy a group in whole or in part, the number of victims is not an element constituting the offence [Verhoeven, 1991].
Dado que la intención de destruir un grupo como tal es el elemento decisivo, el número de víctimas no es un elemento constitutivo del delito [Verhoeven, 1991].
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
