Vertaling van "as the lack of commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como la falta de compromiso
Such low index is partly caused by a lack of awareness on the policy, and I mention lack of awareness meaning not knowing the importance of actuating in the area as well as the lack of commitment from politicians , she has commented.
Ese bajo índice es causado, en parte, por la ignorancia política, y digo ignorancia en el sentido de desconocer la importancia de actuar en el área, y también por la falta de empeño de los políticos , comentó.
The potential development of new nuclear weapons and the appearance of new military doctrines, as well as the lack of commitment by the nuclear Powers to an irreversible nuclear disarmament process, are all factors destabilizing all that has been done in the area of disarmament.
La perspectiva de desarrollo de nuevas armas nucleares, la evolución de ciertas doctrinas militares, así como la falta de compromiso de las Potencias nucleares en un proceso irreversible de desarme nuclear son elementos que desestabilizan todo lo que se logra en materia de desarme.
This is to say that the prospect of developing new nuclear weapons as well as the lack of commitment by the nuclear Powers to an irreversible process of nuclear disarmament are factors that destabilize everything being developed in this realm.
Esto significa que las perspectivas de desarrollo de nuevas armas nucleares, así como la falta de compromiso de las Potencias nucleares con un proceso irreversible de desarme nuclear son factores que desestabilizan todo lo que se ha conseguido en este ámbito.
In that context, I again condemn the events of 18 April in Kidal that exemplify the fragility of the peace process as well as the lack of commitment of some actors.
En ese contexto, condeno una vez más los sucesos acontecidos en Kidal el 18 de abril, que ponen de manifiesto la fragilidad del proceso de paz y la falta de voluntad de algunos interlocutores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.