Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as this issue
Vertaling van "as this issue" in Spaans
como esta cuestión
ya que este problema
ya que esta cuestión
dado que esta cuestión
pues esta cuestión
ya que esa cuestión
ya que este tema
que este ejemplar
porque este tema
ya que este asunto
Como este tema
habida cuenta de que esta cuestión
Como esta edición
Dado que esto
The negotiations on trade facilitation had just started, and as this issue formed a part of the Single Undertaking, there was a need to catch up with the other areas.
Las negociaciones sobre facilitación del comercio acaban de iniciarse y como esta cuestión forma parte del Todo Único, es necesario progresar hasta alcanzar el nivel logrado en las demás esferas.
The Chairman indicated that, as this issue had been raised under the agenda item "Other Business", Members were not expected to have a substantive discussion, but that note would be taken of the statements made.
El Presidente indicó que, como esta cuestión se había planteado en el marco del punto del orden del día "Otros asuntos", no se esperaba que los Miembros mantuvieran un debate sustantivo, pero que se tomaría nota de las declaraciones formuladas.
You can't complete an online task on your system as this issue is pretty frustrating.
No puede completar una tarea en línea en su sistema ya que este problema es bastante frustrante.
This is not correct, as this issue is by definition a risk management question and it is a function of the chosen level of protection by the risk manager.
Esto no es correcto, ya que esta cuestión es, por definición, de gestión del riesgo y es función del nivel de protección elegido por la persona encargada de la gestión del riesgo.
Allow me to thank the Council for the opportunity to participate in this discussion, as this issue is of vital importance for my country and peace in the region.
Doy las gracias al Consejo por esta oportunidad de participar en el debate, ya que esta cuestión reviste una importancia crítica para mi país y para la paz en la región.
There was limited discussion on whether Members should be permitted to create new TRQs, as this issue is linked to the broader issue of the number of tariff lines that could be designated as "sensitive".
Hubo cierto debate sobre si se debería permitir a los Miembros crear nuevos contingentes arancelarios, ya que esta cuestión está vinculada a la cuestión más amplia del número de líneas arancelarias que se podrían designar como "sensibles".
The representative of Venezuela said that he would participate in such a meeting as this issue was of much interest to his delegation.
El representante de Venezuela dijo que participaría en esa reunión, ya que esta cuestión revestía un gran interés para su delegación.
Commissioner Byrne indicated he would transmit this request to Commissioner Fischler for further examination, as this issue came under the latter's scope of competence.
El Comisario Byrne ha indicado que transmitiría esta solicitud al Comisario Fischler para que se siguiera estudiando, ya que esta cuestión entraba dentro de las competencias de este último.
So far as this issue is concerned, we need more data.
En lo que concierne a este asunto, necesitamos más datos.
Difficult and complicated as this issue is, there are efficient methods.
Difícil y complicado como es este problema, hay métodos eficientes.
We will keep sharing updates as this issue progresses.
Seguiremos compartiendo actualizaciones a medida que avance este problema.
As far as this issue is concerned, our discussions have not yet been completed.
En este punto no hemos llegado aún al final de la discusión.
We cannot generate peace in the world so long as this issue remains unresolved.
No podemos generar paz en el mundo, mientras este problema siga sin resolverse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as this issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 299 ms.
