Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as two separate things
Vertaling van "as two separate things" in Spaans
como dos cosas separadas
como dos cosas diferentes
You should not look at two-factor authentication and passwords as two separate things.
No debe considerar la autenticación de dos factores y las contraseñas como dos cosas separadas.
Because in that state you are the desire; there is no longer 'you and desire' as two separate things.
Porque en ese estado sois el deseo, ya no hay 'vosotros y el deseo', como dos cosas separadas.
The moment the questing attitude is taken, with the Overself as its sought-for goal, in that moment the ego and the Overself are put apart as two separate things and cannot be brought together again.
En el momento mismo en que tomamos la actitud de búsqueda, con el Yo Superior como meta de esa búsqueda, en ese momento el ego y el Yo Superior son separados como dos cosas diferentes y no pueden unirse nuevamente.
There's no such thing as the economy in the micro elements and the economy in the macro elements as two separate things.
No hay tal cosa como la economía en los elementos micro y la economía en los elementos macro como dos cosas separadas.
I think work and life go together, but I still try to keep my family life and my work as two separate things.
Creo que trabajo y vida van de la mano, pero sigo intentando mantener mi vida familiar y mi trabajo como dos cosas separadas.
If the consciousness separates from the body, if the two elements we treat as two separate things, then the medical condition will arise.
Si la conciencia se separa del cuerpo, si los dos elementos que tratamos como dos cosas separadas, entonces la condición médica surgirá.
Or is there only one movement in which the inner and the outer exist, not as two separate things but simply as movement?
¿O solo hay un movimiento en el cual existen lo interno y lo externo simplemente como movimiento, y no como dos cosas separadas?
But when the observer realizes he himself is the thing observed, then he sees that he is anger (not he himself and anger as two separate things).
Pero, cuando el observador se da cuenta de que él mismo es la cosa observada, entonces ve que él es la ira (que no existen él mismo y la ira como dos cosas separadas).
Through self-reflection we allow ourselves to understand our personal reaction (how a professional situation makes us feel) and our professional action (how we choose to respond professionally in action and words) as two separate things.
A través de la autorreflexión nos permitimos comprender nuestra reacción personal (cómo una situación profesional nos hace sentir) y nuestra acción profesional (cómo elegimos responder profesionalmente en acción y palabras) como dos cosas separadas.
Spinoza is the greatest of modern philosophers, because he is the first philosopher who deals with the soul and the body as one, not as two separate things.
Me fascina el panteísmo de Spinoza porque él es el primer filósofo que trata el alma y el cuerpo como si fueran uno mismo, no como dos cosas separadas.
The studies produced for the company and the World Bank look at pulp production and the industrial tree plantations which supply the pulp mill as two separate things.
Los estudios producidos por la empresa y el Banco Mundial consideran la producción de celulosa y las plantaciones industriales de árboles que abastecen la fábrica como dos cosas separadas.
These can be EXPLAINED and DESCRIBED as two separate things... but it has to be moved as one.
Esto puedo ser EXPLICADO y DESCRITO como dos cosas separadas... pero tiene que moverse como uno.
But mobile and desktop keywords should definitely be treated as two separate things.
Las palabras clave para dispositivos móviles y de escritorio definitivamente deben ser tratadas de forma distinta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
