We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medida que implementamos
mientras implementamos
cuando implementamos
al poner en práctica
al implementar
medida que implementemos
conforme implementamos
medida que los implementemos
cuando pongamos en práctica
We will keep the public and all of our stakeholders informed as we implement these new programs over the coming months.
Vamos a mantener al público y todos nuestros grupos de interés informados a medida que implementamos estos nuevos programas en los próximos meses.
We have put in place a detailed baseline that will allow us to monitor our progress as we implement our action plan.
Hemos establecido una referencia detallada que nos permitirá controlar nuestro progreso a medida que implementamos nuestro plan de acción.
We understand that your time is valuable and we appreciate your patience and cooperation as we implement these practices.
Entendemos que su tiempo es muy valioso así que nosotros apreciamos su paciencia y colaboración mientras implementamos estas medidas.
Maveric will be temporarily out of inventory beginning June 1, as we implement an improved process with our manufacturing company.
Maveric quedará temporalmente fuera de existencias a partir del 1 de junio, mientras implementamos mejoras en los procesos de nuestra planta de producción.
Our staff will do everything in their power to please you as we implement our new client-oriented policies.
Nuestro personal hará todo lo posible para complacerle a usted cuando implementamos nuestras nuevas normas orientadas al cliente.
Specifically, we are taking large strides to modernize our aging facilities even as we implement innovative academic initiatives and finalize an academic "master plan" for the future.
Específicamente, estamos tomando grandes avances para modernizar nuestras envejecidas instalaciones, aun cuando implementamos iniciativas académicas innovadoras y finalizamos un "plan maestro" académico para el futuro.
We will need more teachers than what we already have, over time as we implement more new programs because teachers retire or leave.
Vamos a necesitar más maestros de lo que ya tenemos, con el tiempo a medida que implementamos más programas nuevos porque los maestros se retiran o se van.
"I also want to thank the industry for providing financial options to policy holders that will ensure they maintain coverage, and for working in cooperation with the department as we implement these measures."
"También quiero agradecer a la industria por brindar opciones financieras para que las personas que aseguran puedan mantener la cobertura, y por trabajar en cooperación con el departamento a medida que implementamos estas medidas".
We are proud to maintain this client of the airline and we hope to continue the collaboration between our teams as we implement new services and innovation that drive growth and increase income opportunities for our colleagues in Argentina .
Nos enorgullece mantener a este cliente de la aerolínea y esperamos continuar la colaboración entre nuestros equipos a medida que implementamos nuevos servicios e innovación que impulsan el crecimiento y aumentan las oportunidades de ingresos para nuestros colegas en Argentina .
And as we implement these reforms and take further steps - including working to create a single licensing agency - I look forward to working with both Congress and the export control community to ensure their success.
Mientras implementamos estas medidas, el gobierno seguirá trabajando con el Congreso y la comunidad de control de exportaciones, incluidas las entidades necesarias, para consolidar estas actividades bajo una sola agencia que
"This settlement makes explicit what the city, the NYPD and district attorneys mean by 'due care,' and the standard we are using as we implement this law," he said in a written release.
"Este acuerdo hace explícito el significado de lo que la ciudad, la policía de Nueva York y los fiscales de distrito entienden por"debido cuidado", y el estándar que utilizamos a medida que implementamos esta ley", dijo en un comunicado escrito.
We are further strengthening our partnerships with the City and other local entities as we implement lessons learned from Hurricane Sandy and look at comprehensive approaches to incorporate advanced technologies and other measures to further develop our response actions.
Estamos fortaleciendo más nuestras colaboraciones con la Ciudad y otras entidades locales a medida que implementamos lecciones aprendidas del huracán Sandy y estudiamos enfoques exhaustivos para incorporar tecnologías avanzadas y otras medidas para desarrollar más nuestras acciones de respuesta.
The conceptual juxtaposition with in the tittle of the congress "Between Art and Technology" aims to highlight the balance that we must maintain as we implement new ideas within our cities.
La yuxtaposición conceptual en el título del congreso "Entre arte y tecnología" pretende destacar el equilibrio que debemos mantener a medida que implementamos nuevas ideas en nuestras ciudades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.