Personality realization ascends through seven levels of conquest.
La realización personal asciende a través de siete niveles de conquista.
It ascends through several architectural levels until six square and three circular platforms.
Se asciende a través de varios niveles arquitectónicos que suman seis plataformas cuadradas y tres circulares.
The trail descends relatively steeply through the trees, across a water course, and then ascends through the forest back to intersect the railroad.
El sendero baja abruptamente en los árboles, cruza un arroyo, luego sube a través del bosque para encontrar el ferrocarril de nuevo.
It then climbs slightly, passes the protected Swiss stone pine and ascends through the Chlus, a rather exposed section equipped with a steel safety cable.
A continuación hay un tramo de subida, se pasa junto al solitario cembro, que está protegido, y se sube a través de Chlus, una sección algo arriesgada que está asegurada con un cable de acero.
A small, short and strait passageway, ascends through a very unpronounced slope.
Un pasadizo pequeño, bajo y estrecho, asciende por una pendiente poco pronunciada.
The heat ascends through the entire surface, uniformly and at a low temperature, without air currents.
El calor asciende por toda la superficie, de forma uniforme y a baja temperatura, sin corrientes de aire.
It is meant to represent "the evolution of the video game medium by way of an angel that ascends through digital building blocks".
Tiene el propósito de representar "la evolución del medio de videojuegos a través de un ángel que asciende a través de bloques de construcción digitales".
A direct circulation develops in which warm, moist air converges at the surface, ascends through these bands, diverges aloft, and descends on both sides of the bands.
La circulación del aire se establece con la convergencia de aire cálido y húmedo en la superficie, que asciende por las bandas, para luego divergir en lo alto, y también descender a ambos lados de la banda de lluvia.
Man ascends through the spiritual worlds and attains the reality in one of its sections: the first, second, third degree, and so forth.
El hombre asciende a través de los mundos espirituales y alcanza la realidad en una de sus secciones: primero, segundo, tercer grado, y en adelante.
This energy wakes up and is activated by means of the meditation, and as it wakes up (as it ascends through the spine and activates the different chakras) its qualities begin to show spontaneously in our lives.
Esta energía se despierta y activa por medio de la meditación, y a medida que se despierta (a medida que asciende por la columna y activa los diferentes chakras) sus cualidades comienzan a manifestarse espontáneamente en nuestras vidas.
The stimulus ascends through the interatrial septum to the roof of the right atrium, goes down the anterolateral wall and ends the circuit passing between the tricuspid valve and the inferior vena cava (cavotricuspid isthmus) reaching again the interatrial septum 3.
El estímulo asciende por el septo interauricular hasta el techo de la aurícula derecha, desciende por la cara anterolateral y completa el circuito pasando entre la válvula tricúspide y la vena cava inferior (istmo cavo-tricuspídeo) llegando al septo nuevamente 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.