We must ask ourselves whether further enlargement processes are appropriate for us.
Debemos preguntarnos si nos conviene seguir adelante con los procesos de ampliación.
We have to ask ourselves whether we need an adjusting entry.
We ask ourselves whether humanity has drawn a lesson from history.
Nos preguntamos si la humanidad ha extraído una lección de la historia.
Suppose we ask ourselves whether we have a duty to cultivate our talent?
Supongamos que nos preguntamos si tenemos el deber de cultivar nuestros talentos.
Sometimes we have to ask ourselves whether intervening is in their best interest.
En ocasiones, hay que preguntarse si intervenir se encuentra entre las mejores opciones.
We must begin to ask ourselves whether we are now witnessing a sort of social warfare.
Cabe preguntarse si estamos ante una especie de declaración de guerra social.
We should ask ourselves whether the outcome really is a consensual one.
Nos deberíamos preguntar si el resultado realmente ha sido consensuado.
I would like us all to ask ourselves whether we can do more.
Me gustaría que todos nos preguntáramos si podemos hacer algo más.
We might well ask ourselves whether wine from these countries is better.
Podríamos preguntarnos si el vino de tales países es mejor.
We need to ask ourselves whether we have discharged our responsibilities diligently.
Tenemos que preguntarnos si hemos sido diligentes en el cumplimiento de nuestras responsabilidades.
We must of course ask ourselves whether there is any alternative to this policy.
Sin duda debemos preguntarnos si existe alguna alternativa a esta política.
We do need to ask ourselves whether this will really help in the long term.
No es necesario preguntarnos si esto ayudará realmente a largo plazo.
We should then ask ourselves whether we have any chances of progress in the disarmament process.
Luego debemos preguntarnos si tenemos posibilidades de progresar en el proceso de desarme.