Teachers often ask the head of the class to tutor struggling students.
Los profesores suelen pedir al primero de la clase que apoye a alumnos rezagados.
The accused person may ask the court to appoint him an attorney.
La persona acusada podrá pedir al tribunal que le designe un abogado.
You can ask the agency to change home if any challenges arise.
Puede pedirle a la agencia que cambie de casa si surge algún problema.
I would ask the Commission to watch this space very carefully.
Quiero pedirle a la Comisión que vigile este ámbito muy de cerca.
Approving budgets is outside my brief; you'll need to ask the director.
Aprobar presupuestos está fuera de mis competencias; tendrás que preguntar al director.
You should ask the finance team about budgets; that's not my department, honestly.
Deberías preguntar al equipo de finanzas sobre presupuestos; eso no es cosa mía, sinceramente.
We finally brought ourselves to ask the doctor for a second opinion.
Por fin fuimos capaces de pedirle al médico una segunda opinión.
Students highlighted every ten-cent word to ask the professor about their meanings.
Los estudiantes subrayaron cada palabra rebuscada para preguntarle al profesor sus significados.
I'll chance my arm and ask the director for a bigger budget.
Voy a jugármela y pedirle al director un presupuesto más grande.
Let's chance our luck and ask the landlord for a lower monthly rent.
Vamos a probar suerte y pedirle al casero un alquiler mensual más bajo.
Choosing who headlines the festival is below my pay grade; ask the producer.
Elegir quién encabeza el festival no me corresponde; pregúntale al productor.
Students often ask the student teacher for extra help with their assignments.
Los estudiantes a menudo piden al profesor en formación ayuda extra con sus tareas.
Use the gym equipment properly, it won't bite you, ask the trainer first.
Usa las máquinas del gimnasio, no muerde, pregunta al entrenador antes.