Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asked what programmes
Vertaling van "asked what programmes" in Spaans
pregunta qué programas
preguntó qué programas
She asked what programmes were being implemented to that end and whether action was being taken to address the demand side.
A ese respecto, pregunta qué programas se están ejecutando y si se están adoptando medidas para hacer frente a la demanda.
Ms. ORTIZ asked what programmes had been introduced for the rehousing of displaced persons and whether, in order to tackle the housing shortage affecting all segments of the population, there were plans for the construction of new housing.
La Sra. ORTIZ pregunta qué programas se han puesto en marcha para realojar a las personas desplazadas y si se ha previsto construir nuevas edificaciones para hacer frente a la escasez de vivienda que afecta a todos los sectores de la población.
She asked what programmes were in place to promote awareness and acceptance of contraceptive use among such women and whether health insurance covered contraception. That was not clear from the report.
Pregunta qué programas se han establecido para promover la toma de conciencia y la aceptación del uso de anticonceptivos entre las mujeres de esa categoría y si el seguro médico cubre la anticoncepción, lo que no queda claro en el informe.
Ms. Mundebele (Swaziland) stressed that her country attached great importance to the role of the family in the struggle against violence against women and asked what programmes could be established to strengthen the structure of the family through education and aware-raising of the issue.
La Sra. Mundebele (Swazilandia) destaca que su país asigna gran importancia al papel de la familia para combatir la violencia contra la mujer y pregunta qué programas podrían crearse para reforzar la estructura de la familia mediante la educación y la sensibilización sobre esta cuestión.
Ms. Barahona Riera asked what programmes had been provided for women in rural areas, where the poverty rate was very high.
La Sra. Barahona Riera pregunta qué programas se aplican a favor de las mujeres de las zonas rurales, donde la tasa de pobreza es elevadísima.
She was grateful to UNICEF for its assistance in that area. Ms. García-Matos asked what programmes and activities UNICEF had envisaged for cooperation with States on the problem of street children.
La oradora agradece al UNICEF su asistencia en esa esfera. García Matos pregunta qué programas y actividades tiene previsto realizar el UNICEF para cooperar con los Estados sobre el problema de los niños de la calle.
She asked what programmes and services were available at the local or municipal level to support families.
Pregunta cuáles son los programas y servicios disponibles a nivel local o municipal para apoyar a las familias.
It asked what programmes were in place and about the high illiteracy rate of the indigenous population.
Pidió información sobre los programas en curso y la alta tasa de analfabetismo de la población indígena.
It asked what programmes and practical measures are taken to prevent gender-based violence and what legal reforms have been undertaken to strengthen the laws against violence and discrimination against women.
Preguntó qué programas y medidas prácticas se habían adoptado para prevenir la violencia de género, y qué reformas jurídicas se habían iniciado para fortalecer las leyes relativas a la violencia y la discriminación contra la mujer.
It noted that illiteracy still poses a great challenge and asked what programmes are in place to ensure that the Government deals with these challenges in an effective manner and about the successes of such interventions.
Dijo que el analfabetismo seguía suponiendo un gran reto y preguntó qué programas existían para lograr que el Gobierno respondiera a tales retos de manera efectiva, y cuáles habían sido los resultados de esas actividades.
The delegate of Colombia asked what programmes were the basis for such adjustments.
El delegado de Colombia pregunta sobre la base de qué programas se han efectuado dichos ajustes.
Ms. Arocha Dominguez asked what programmes had been implemented in order to reduce school repetition and dropout rates among girls of African descent and those living in poverty.
La Sra. Arocha Dominguez desea saber qué programas se han aplicado para reducir las tasas de repetición y abandono de estudios entre las niñas de origen africano y las que viven en situación de pobreza.
She asked what programmes were in place to promote awareness and acceptance of contraceptive use among such women and whether health insurance covered contraception. That was not clear from the report.
Pregunta qué programas se han establecido para promover la toma de conciencia y la aceptación del uso de anticonceptivos entre las mujeres de esa categoría y si el seguro médico cubre la anticoncepción, lo que no queda claro en el informe.
Synoniemen voor asked what programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
