I understand you've been askin' around about me.
Yo sé que ha andado por ahí preguntando cosas sobre mí.
There's just one thing I'm askin' of you.
Think you was about to give us everything we askin' for.
Creo que nos iba a dar todo lo que estamos pidiendo.
You're askin' an officer to surrender his side arm.
Le estás pidiendo a un oficial que te entregue el arma.
We're askin' for a little help here during this trial.
Te estamos pidiendo una pequeña ayuda aquí, durante esta prueba.
Just stay inside the lines, that's all I'm askin'.
Solo mantente dentro de las líneas, eso es todo lo que pido.
All I'm askin' is to look through these cattle cars.
Sólo le pido que busque en esos vagones de ganado.
Vincent's in here every week askin' about the count.
Vincent ha venido cada semana a preguntar por las cuentas.
I'm not askin' anybody to do my fightin' for me.
No le estoy pidiendo a nadie que luche por mí.
Just don't spill your guts is all I'm askin'.
Simplemente no derrames tus tripas es todo lo que pido.
I'm just askin' if you can babysit for a bit.
Sólo pregunto si puedes servir de niñera por un tiempo.
I'm not tellin', so just quit askin'.
No te voy a decir, así que deja de preguntar.
A lot of boots on the ground you're askin' for.
Estás pidiendo un montón de gente en el terreno.