We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preguntándole si
Toph counters by asking him whether it was similar to having a skewed perception due to an affinity to cultural rituals.
Toph replica, preguntándole si era similar a su punto de vista sobre sus rituales culturales.
That lawyer, in turn, wrote to the author in prison on 24 February 1989, asking him whether he had anything further to convey in preparation of the appeal.
A su vez, este abogado escribió al autor de la comunicación en prisión el 24 de febrero de 1989 preguntándole si tenía algo más que añadir antes de la apelación.
All the evening Herman's friends scoff at him, asking him whether he will be the third to learn the secret of the three cards and if he will marry his beloved.
Todos los amigos la noche de Herman se burlan de él, preguntándole si él será el tercero de aprender el secreto de las tres cartas, y si va a casarse con su amada.
Hanna tries to dissuade her father one last time, asking him whether he truly loves Isabel.
Hanna trata de disuadir a su padre por última vez, preguntándole si realmente ama a Isabel.
2.4 On 19 November 1990, the author wrote to his treating pain specialist, asking him whether he had used Depo-Medrol and how many injections he had received during the treatment period from 1977 to 1989.
El 19 de noviembre de 1990, el autor escribió al especialista que le trataba, preguntándole si había utilizado Depo-Medrol y cuántas inyecciones se le habían administrado en el período de tratamiento, desde 1977 hasta 1989.
Zhao then addresses Iroh, asking him whether he has heard of the Blue Spirit.
Zhao habla con Iroh, preguntándole si ha oído hablar del Espíritu Azul.
When the pastor returned, I made a point of asking him whether any of those specific words had come to pass.
Cuando el pastor regresó, le pregunté si alguna de esas palabras específicas profetizadas habían sucedido.
I think that until we find out why he's confessing, there's no point in asking him whether he wants to confess to anything else.
Creo que hasta que no sepamos por qué está confesando, no tiene sentido preguntarle si quiere confesar alguna otra cosa.
I'm just asking him whether he will help me fight the tyranny of the false king.
Solo quiero saber si están dispuesto a usar la espada contra el tirano y falso rey.
Warner informed the prime minister of the discovery and says that she was "surprised", allegedly asking him whether she should return to the country and resign.
Warner le informó a la primera ministra del hallazgo y sostiene que ella se mostró "sorprendida", y presuntamente le preguntó a él si debía regresar al país y renunciar.
When the sack was removed, he found himself in front of an officer who notified him that his detention had been extended without allowing him to defend himself or asking him whether he wanted to have an attorney.
Cuando le destaparon la cabeza, se encontró frente a un oficial que le comunicó que se había prorrogado su detención, sin permitirle defenderse o preguntarle si quería consultar a un abogado.
During a dinner with the president on Jan. 27, Comey wrote that the president began by asking him whether he wanted to stay on as FBI director, which he found strange because he had already assured the president that he intended to.
Durante la cena, el presidente le preguntó si quería seguir como director del FBI y sostuvo que quedó preocupado por la posibilidad de que el mandatario estuviera tratando de crear "algún tipo de relación de fidelidad".
For years, he could rarely get through any conversation without someone asking him whether he thought Woods could top his mark.
Durante años, era raro que se involucrara en una conversación con alguien sin que le preguntara si Woods podía superar su marca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.