She loves to gush about her kids whenever someone asks about them.
Le encanta hablar maravillas de sus hijos cuando alguien pregunta por ellos.
He keeps skating over his health problems whenever someone asks about them.
Sigue eludiendo el tema de sus problemas de salud cuando alguien pregunta por ellos.
She puts on an act every time he asks about her latest job.
He always plays possum when his boss asks about the project's progress.
Él siempre se hace el desentendido cuando su jefe le pregunta sobre el progreso del proyecto.
Klaus then calls her and asks about her progress.
Dr. Wilbur hypnotizes Vickie and asks about the purple.
Every time, the bank teller recognizes me and asks about my family.
Cada vez que voy, el cajero me reconoce y pregunta por mi familia.
I sometimes tell a white lie when my mom asks about my cooking.
A veces digo una mentira piadosa cuando mi mamá pregunta por mi comida.
Whenever someone asks about his past, he becomes closed off and quickly changes topics.
Cuando alguien pregunta por su pasado, se vuelve cerrado y cambia de tema enseguida.
A clever excuse might get us off if the teacher asks about homework.
Una excusa ingeniosa podría sacarnos de apuros si la profesora pregunta por la tarea.
If your boss asks about the report, relax, I got you covered today.
Si tu jefe pregunta por el informe, tranquilo, hoy yo me encargo de cubrirte.
A curious eater often asks about the ingredients in each dish.
Un comensal curioso a menudo pregunta por los ingredientes de cada plato.
She asks about each operation and is interested in all the details.
Pregunta por cada operación y se interesa por todos los detalles.