Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asks the question whether
Vertaling van "asks the question whether" in Spaans
plantea si
The EESC asks the question whether some claims for general health or well-being (for example 'no colourings') and some slimming claims could be acceptable if they comply with the conditions set down.
El Comité se plantea si serían aceptables determinadas alegaciones sobre el bienestar y la salud general (p. ej. sin colorantes) y algunas alegaciones sobre adelgazamiento si cumplen las condiciones establecidas.
The Green Paper therefore asks the question whether it would be desirable to introduce, at Community level, an obligation for Member States to make available information on beneficiaries of EU funds under shared management.
El Libro Verde, por tanto, se plantea si sería deseable introducir, a nivel comunitario, una obligación para que los Estados miembros hagan pública la información sobre los beneficiarios de los fondos de la UE bajo gestión compartida.
The film asks the question whether it is legitimate to love someone who has chosen to be on the side of 'wrong' .
Y el filme se interroga sobre si es lícito amar a alguien que eligió estar de parte del mal .
This study asks the question whether these tests are actually good stuff to include them as a crucial part of the admission of students, but otherwise usefulness is restricted and it is better to use other supplementary mechanisms.
Este estudio plantea la pregunta de si estas pruebas en realidad constituyen buen material para incluirlas como parte determinante del ingreso de estudiantes o si su utilidad es restringida y es mejor utilizar otros mecanismos complementarios.
By definition, the mandatory/non-mandatory distinction asks the question whether a WTO-consistent application is possible.
Por definición, al hacerse esa distinción se pregunta si una aplicación compatible con la OMC es posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 65 ms.
