Vertaling van "aspects both" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was an improvement in pretty much all aspects both technical and narrative.
Fue una mejora en prácticamente todos los aspectos tanto técnicos como narrativos.
After four months, the building has been completely remodelled, in a process that involved aspects both in form and substance.
Tras cuatro meses de trabajo, el edificio ha sido completamente remodelado, en un proceso que ha implicado aspectos tanto de forma como de fondo.
In this context companies are being forced to consider these aspects both in their overall performance and in the design and marketing of their products.
En este escenario, las empresas se están viendo obligadas a considerar estos aspectos tanto en su funcionamiento como en el diseño y la comercialización de sus productos.
I also recommend talking with the neighbors in the area and with some tenants; they always tend to be very honest about all aspects both negative and positive, as they don't have a particular interest.
Te recomiendo también hablar con los vecinos en el área y con algunos inquilinos, ellos siempre suelen ser muy honestos sobre todos los aspectos tanto negativos como positivos, pues no tienen un interés particular.
The Kings of Spain were very concerned about this city, that's why they always favored it in all aspects both religiously and militarily.
Esta ciudad preocupó mucho a los Reyes de España, es por eso que siempre la favorecieron en todos sus aspectos tanto en lo religioso, como en lo militar.
The Biotechnology program strives to rigorously train the student, a future professional biotechnologist, in all aspects both biological as well as technological, which will enable them to design, develop, and obtain biotechnological products.
El Grado en Biotecnología pretende formar rigurosamente al estudiante, futuro profesional biotecnólogo, en todos los aspectos tanto biológicos como tecnológicos que le capaciten para diseñar, desarrollar y obtener productos biotecnológicos. Salidas profesionales
Of course, these two aspects both have a big influence on sales performance.
Por supuesto que estos dos aspectos tienen una influencia importante en el desempeño de ventas.
To do this, is necessary to understand some important aspects both before and after hiring it.
Para ello, es preciso ser conocedor de algunos aspectos relevantes tanto antes como después de la contratación del mismo.
Each shaft is filled with content for the formulation of policy proposals regarding the two separate aspects both urban and territorial.
Cada eje se llena de contenido con la formulación de propuestas estratégicas de sendos aspectos de la realidad urbana y territorial.
Empowerment has the potential to offer relevant, strategic organizational aspects both of welfare benefits to the employees.
El empoderamiento tiene el potencial de ofrecer beneficios relevantes, tanto en aspectos organizacionales estratégicos, como de bienestar para los empleados.
Commented on the many aspects both related to enlargement and working methods that were addressed
Señalaron que se habían abordado muchos aspectos relacionados con la ampliación de los métodos de trabajo.
Companies are made aware of the importance of sustainability aspects both for their business strategy and the marketing of their products.
Así, las empresas se sensibilizan en relación con la importancia de los aspectos de sostenibilidad para su estrategia empresarial y la comercialización de sus productos.
This can be boosted along with the incorporation of a biophilic design focused on the insertion of environment aspects both in architecture and decoration.
Esto se puede potenciar a la par con la incorporación del diseño biofílico, que se centra en insertar aspectos del ambiente tanto en la arquitectura como en la propia decoración.