The one who prays feels assailed by a kind of death squadron.
El orante se siente asaltado por una especie de escuadrón de la muerte.
He can occasionally feel assailed by temporary and unnecessary worries.
De vez en cuando puede sentirse asaltado por preocupaciones temporales e innecesarias.
You've assailed us with your letters and demands for too long.
Nos ha atacado demasiado tiempo con su correspondencia y sus reclamos.
Believers are being assailed but are not allowed to defend themselves.
Los creyentes son atacados, pero les está prohibido defenderse.
It seems we are assailed daily with fresh atrocities.
Parece que somos atacados diariamente con nuevas atrocidades.
He didn't say a single word either, assailed by memories from his youth.
Tampoco dijo una sola palabra, asaltado por los recuerdos de su juventud.
I was running a high fever, and was assailed by shivering fits.
Y fui asaltado por ataques de escalofrío.
Advertisers and manufacturers alike have been assailed for greenwashing.
Los anunciantes y fabricantes por igual han sido atacados por el uso de la naturaleza.
To visit him was to be assailed by ghosts, angels, rumple souls
Visitarlo era ser asaltado por fantasmas, ángeles, almas arrugadas,
I lived in terror of being assailed by terror.
Vivía con el miedo de ser asaltado por el miedo.
For this attitude I was assailed from two different sides on the same day.
Debido a mi actitud me vi atacada por dos frentes distintos el mismo día.
I therefore intended to vote for the motion but I was assailed by a doubt.
Por lo tanto, quería votar a favor, pero me ha asaltado una duda.
You, sir, were not assailed by a marksman.
Usted, señor, no fue asaltado por un tirador.