We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
punto de encaje se moviera
He urged me to relax, to let my assemblage point move.
"I used to give you power plants in order to make your assemblage point move," don Juan continued.
Yo te di muchísimas veces plantas de poder para así lograr que tu punto de encaje se moviera -prosiguió don Juan-.
"The cave made your assemblage point move," don Juan thought, and I heard his thoughts as if they were my own words, voiced to myself.
La cueva hizo que tu punto de encaje se moviera -pensó don Juan y yo oí sus pensamientos como si fueran mis propias palabras pronunciadas para mis adentros.
The nagual sets the scene, but it is the apprentice who makes his assemblage point move.
There really is no procedure involved in making the assemblage point move to the place of no pity.
No existe, en realidad, ningún procedimiento para hacer que el punto de encaje se desplace al lugar de la no compasión.
He can make the assemblage point move deeper into the luminous egg after that point has been jolted out of its position by the nagual's blow.
Genaro puede hacer que el punto de encaje penetre a mayor profundidad en el huevo luminoso después de que el punto ha sido movido de su posición por el golpe del nagual.
Today, from the vantage point of heightened awareness, you are going to make your assemblage point move and in one instant you are going to align the emanations of another world.
Hoy, desde la ventajosa posición de la conciencia acrecentada vas a hacer que se mueva tu punto de encaje y en un instante vas a alinear las emanaciones de otro mundo.
He then said that sorcerers were the only beings on earth who deliberately went beyond the intuitive level by training themselves to do two transcendental things: first, to conceive the existence of the assemblage point, and second, to make that assemblage point move.
Dijo luego que los brujos son los únicos seres en el mundo que, haciendo deliberadamente dos cosas trascendentales, llegan más allá del nivel intuitivo: primero, conciben la existencia del punto de encaje y segundo, logran que el punto de encaje se mueva.
What made the assemblage point move laterally was a nearly unavoidable desire, or necessity, to render the incomprehensible in terms of what is most familiar to us: a barrier is a wall and the mold of man cannot be anything else but a man.
Lo que hacía moverse lateralmente al punto de encaje era un deseo casi inevitable, o una necesidad, de presentar lo incomprensible en términos que nos resulten familiares: una barrera es una pared y el molde del hombre solo puede ser un hombre.
My ruthless-ness, controlled by my eyes, made my own assemblage point move.
El no tener compasión, controlado por mis ojos, hizo que se moviera mi propio punto de encaje con precisión.
The day we had gone to the gigantic flat rock to talk, Genaro had made my assemblage point move dramatically into the left side? so dramatically, in fact, that it had been a bit dangerous.
Como aquel día que fuimos a la gigantesca roca plana. Genaro había hecho entonces que mi punto de encaje, se moviera dramáticamente hacia el lado izquierdo; tan dramáticamente que hasta resultó algo peligroso.
Since he was in his dreaming body, he had the power to see the Eagle's emanations; from that advantage it was a cinch to make your assemblage point move.
Como él estaba en su cuerpo de ensueño, podía ver las emanaciones del Águila; con esa ventaja le resultaba facilísimo mover tu punto de encaje.
Don Juan had explained that sorcerers of ancient times were expert at making the assemblage point move.
Don Juan me había explicado que los brujos de la antigüedad eran expertos en mover el punto de encaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.