Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblies and sub-assemblies
Vertaling van "assemblies and sub-assemblies" in Spaans
conjuntos y subconjuntos
ensambles y sub-ensambles
This process closely resembles complex machinery being built out of assemblies and sub-assemblies.
Este proceso parezca compleja maquinaria de construcción de conjuntos y subconjuntos.
There are thousands of parts incorporated into various assemblies and sub-assemblies.
Son millares las partes incorporadas a distintos conjuntos y subconjuntos.
As explained above, assemblies and sub-assemblies are not subject to further transformation.
Como se explica supra, los conjuntos y subconjuntos no están sujetos a transformación ulterior.
In both cases, assemblies and sub-assemblies will be calculated net of imported parts and pieces.
En ambos casos los conjuntos y subconjuntos se computarán neto de partes y piezas importadas.
This is particularly the case with vehicles since they consist of a great number of individual parts, including assemblies and sub-assemblies.
Así se procede en particular con los vehículos, puesto que constan de un gran número de partes, incluidos los conjuntos y subconjuntos.
excl. assemblies and sub-assemblies, parts for digital cameras, for aerials and for aerial reflectors, and electronic assemblies
exc. conjuntos y subconjuntos electrónicos montados, y partes de cámaras digitales, antenas y reflectores
The whole process of laser welding in automobile manufacturing mainly includes three types, namely: laser tailor welding of unequal thickness plates; laser welding of body assemblies and sub-assemblies; and laser welding of auto parts.
Todo el proceso de soldadura por láser en la fabricación de automóviles incluye principalmente tres tipos, a saber: soldadura por láser a medida de placas de espesor desigual; soldadura por láser de conjuntos y subconjuntos de carrocería; y soldadura láser de autopartes.
In both cases, assemblies and sub-assemblies will be considered local when the maximum local content is not more than 32.5 per cent.
En ambos casos los conjuntos y subconjuntos serán considerados locales cuando el contenido local máximo no supere el 32,5
(excl. assemblies and sub-assemblies for civil aircraft of subheading 8529.90.10, parts for digital still image video cameras, aerials and aerial reflectors, and electronic assemblies) | 1
(excepto los conjuntos y subconjuntos destinados a aeronaves civiles de la subpartida Nº 8529.90.10, partes de videocámaras de imagen fija, antenas y reflectores de antena y conjuntos electrónicos montados) | 1365.
"The heliostat drives, facets, towers, receivers, pipe and valve assemblies and sub-assemblies elsewhere on the plant have been carefully designed to maximize modularity and minimize site works," he said.
"Los accionamientos de los helióstatos, componentes, torres, receptores, conjuntos y subconjuntos de tuberías y válvulas en otros lugares de la central se han diseñado cuidadosamente con objeto de optimizar la modularidad y minimizar los trabajos sobre el terreno", dijo.
The bill of materials (BOM) is a comprehensive list of raw materials, items, assemblies and sub-assemblies, components, etc. for product manufacturing.
La lista de materiales (BOM) es una lista completa de materias primas, artículos, conjuntos y subconjuntos, componentes, etc. para la fabricación de productos.
Demanufacturing: We have systems in place to facilitate the demanufacturing of fully or partially finished assemblies and sub-assemblies.
Des-fabricación: Tenemos sistemas establecidos para facilitar la des-fabricación de conjuntos y subconjuntos terminados total o parcialmente.
Given the limited description in Annex 1, the following chart explains how the United States would classify these assemblies and sub-assemblies
Dada la descripción limitada que figura en el anexo 1, en el cuadro siguiente se explica cómo clasificarían los Estados Unidos dichos conjuntos y subconjuntos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 49 ms.
