But going to high school, I realized that I needed to assert myself as a person.
Pero yendo a la secundaria, me di cuenta que tenía que imponerme como una persona.
The selfless love that I desire to express toward my child, and the need to assert myself as a separate and independent individual, seem to be completely irreconcilable.
El amor desinteresado que deseo expresar hacia mi hijo, y la necesidad de hacerme valer como un individuo separado e independiente, parecen ser completamente irreconciliables.
I think what draws you to me is this: I'm not afraid to examine the rules and to assert myself.
Creo que lo que te atrae de mí es que no me da miedo cuestionar las reglas e imponerme.
I had to do something like that in order to assert myself because I was just sinking.
Tuve que hacer algo como eso con el fin de hacerme valer porque me estaba hundiendo.
It's just I'm having a hard time finding that moment to assert myself.
Es solo que me está costando encontrar ese momento para hacerme valer...
That's when I have to assert myself!
¡Es cuando tengo que imponerme!
Now look, I don't want to have to assert myself... Assert yourself?
Ahora mira, no me gustaría tener que imponerme...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.