Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
assert that even
Vertaling van "assert that even" in Spaans
afirmar que incluso
afirman que aunque
Skeptics can sniff and shrug as much as they like, but we will take the liberty to assert that even in the womb of the mother the child is capable of learning!
Los escépticos pueden oler y encogerse de hombros tanto como quieran, pero nos tomaremos la libertad de afirmar que incluso en el útero de la madre el niño es capaz de aprendiendo!
Critics assert that even if such investment might pay off for individuals over the long term, the transition costs of such partial privatization would be huge because tax revenue would be diverted from the Social Security system into the private accounts.
Los críticos afirman que incluso si se hiciera esto, los costos de la transición de tal privatización parcial serían inmensos porque la recaudación sería desviada del sistema de seguridad social a cuentas privadas.
Scholars assert that even in his films with Franco and ciccio, with celentano and Mina, you can see fulci's trademark.
Los estudiosos afirman que incluso en sus películas con Franco y Ciccio, con Celentano y Mina, puedes ver la marca registrada de Fulci.
Some of those who have seen the monument assert that even if its author mentioned four meters, the monument grows one centimeter every day.
Dicen algunos que lo han visto que aunque su autor habló de cuatro metros, el monumento en su homenaje cada día crece un centímetro.
Fundamental analysis supporters assert that even if a financial instrument is priced incorrectly in the short run, it will eventually return to its 'true' price anyway.
Los analistas fundamentales afirman que los mercados pueden valorar incorrectamente un instrumento financiero en el corto plazo, pero que al final este error siempre se "corrige".
7.32 The complaining parties assert that even if the CDSOA is merely a "payment programme", (284) making payments is not an objective in itself, but rather an instrument to achieve some purpose.
7.32 Las partes reclamantes afirman que aunque la CDSOA fuese meramente "un programa de pagos" (284), la realización de pagos no constituye un objetivo en sí misma, sino un instrumento destinado a lograr algún propósito.
7.32 The complaining parties assert that even if the CDSOA is merely a "payment programme",284 making payments is not an objective in itself, but rather an instrument to achieve some purpose.
7.32 Las partes reclamantes afirman que aunque la CDSOA fuese meramente "un programa de pagos"284, la realización de pagos no constituye un objetivo en sí misma, sino un instrumento destinado a lograr algún propósito.
We can also assert that even if the communist empire had not fallen apart in 1991 it would still have not been able to resolve even one of the many Chernobyl problems.
También podemos afirmar que, aunque el imperio comunista no hubiera caído en 1991, no habría logrado resolver ni siquiera uno de los diversos problemas de Chernobyl.
People will come and assert that even the highest Teaching does not satisfy them.
La gente llega y dice que ni siquiera la Enseñanza más elevada le satisface.
Eventually, among other conclusions, we assert that even when water has been inspiration for musical compositions the issues water and music had been addressed all together only few times for art purposes.
Aún cuando el agua ha sido motivo de inspiración de composiciones musicales, el tema música y agua musicológicamente hablando, ha sido poco abordados.
Synoniemen voor assert that even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
