Asserting oneself in a respectful manner is a valuable skill.
Hacerse valer de manera respetuosa es una habilidad valiosa.
Asserting oneself is key to building self-confidence.
Hacerse valer es clave para desarrollar la autoconfianza.
a practically normal means of asserting oneself with regard to others.
en un medio prácticamente normal de afirmarse frente al otro.
Schools and workplaces could offer training sessions in behaviors such as asserting oneself, showing confidence and exerting influence.
Las escuelas y lugares de trabajo podrían ofrecer sesiones de entrenamiento sobre conductas como el afirmarse a uno mismo, mostrar confianza y ejercer influencia.
It is about personal development: getting rid of dependence and asserting oneself against authority.
Se trata de llevar a cabo un desarrollo personal: deshacerse de la dependencia y reafirmarse frente a la autoridad.
It is an adventure of modern times: it is not just about catching up, but about asserting oneself through a major collective synergy.
Esto es una aventura de los tiempos modernos: la apuesta no consiste en recuperar el retraso, sino de afirmarse por sí misma, en una gran sinergia entre todos.
Krishnamurti: All that is the result of our greed, our ambition, competitiveness, worship of success, asserting oneself, thoughtlessness - are you free of all that?
Krishnamurti: Todo eso es el resultado de nuestra codicia, nuestra ambición, nuestro afán de competencia, nuestra adoración del éxito, nuestra afirmación del sí mismo, nuestra irreflexión - ¿está usted libre de todo eso?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.