Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assertive rolenm
Vertaling van "assertive role" in Spaans
papel asertivo m
papel decisivo m
It plays an increasingly assertive role on the international stage.
Desempeña un papel cada vez más firme y enérgico en el escenario internacional.
Other groups that defend better corporate governance have maintained a higher public profile and played a more assertive role.
The therapist must take an assertive role in helping the client become aware of the reality of his or her suffering and its roots.
El terapeuta debe tomar un papel asertivo para ayudar al paciente a darse cuenta de la realidad de su sufrimiento y sus raíces.
According to experts, parents need to take an active and assertive role in their children's education on a daily basis for optimal success at school.
Likewise, the client must take an assertive role in working towards improvement - even though it means facing the fears they've been working so hard to avoid, and especially facing the fear that they will "lose" themselves in the process.
Del mismo modo, el paciente debe tomar un papel asertivo para trabajar en su mejoría, incluso aunque esto suponga afrontar los miedos que ha tratado tanto tiempo de evitar, y especialmente afrontando el miedo de que se "perderán" durante el proceso.
Chile has been a global model for introducing market-based health care and pension reforms, making its recent "re-reforms" all the more striking in that they reflect a more assertive role for the public sector.
Thus a need is implied for a far more assertive role in the economic and social arenas, based on political leadership, the consolidation of the municipality, unity between analysis and action, institutionalization and inter municipal actions.
Implican la necesidad de un papel mucho más beligerante en el campo económico y en el social, basado en el liderazgo político, en la consolidación del municipio, en la unidad entre análisis y acción, en su institucionalidad y en acciones ínter-municipales.
It has to play a more active and assertive role both in multilateral fora and through its bilateral dialogues with strategic partners. It has to improve coordination and define common positions and - when appropriate - common terms of reference on all these issues.
Deberá jugar un papel más activo y resuelto, tanto en los foros multilaterales como en sus diálogos bilaterales con socios estratégicos, y mejorar la coordinación y definir posiciones comunes y, en su caso, términos de referencia comunes sobre todos estos aspectos.
Another reason, at least in the RAAN, is that the autonomous government does not play an assertive role once the projects are on the ground.
Otra causa de esta situación, al menos en la RAAN, es que el gobierno regional tampoco juega un papel activo cuando ya los proyectos se están ejecutando en el terreno.
OCHA should also play a more assertive role in leading this process and in the formulation of such plans
La OCAH también debería desempeñar un papel más decisivo como organismo rector de este proceso y en la formulación de tales planes.
The increasingly assertive role being played by Brazil, both within the region and on the global stage, reflects its membership in this group of "rising" developing countries.
El creciente rol enérgico que ha estado jugando Brasil en la región y el mundo, refleja su pertenencia a este grupo de países.
Since the announcement, Chinchilla's administration has taken an assertive role to increase national security on the coasts and borders, improve national police training, and heighten screening measures at airports and seaports.
Desde el anuncio, la gestión de Chinchilla adoptó un rol activo para incrementar la seguridad nacional en las costas y fronteras, mejorar el entrenamiento de la policía nacional y profundizar las medidas de revisión en aeropuertos y puertos marítimos.
In our interdependent yet fragmented and multipolar world, the United Nations must play a more assertive role, particularly in the emergence of a new political and economic international order.
En este mundo a la vez interdependiente, fragmentado y multipolar, nuestra Organización está llamada a desempeñar un papel más definido, especialmente en el surgimiento de un nuevo orden internacional tanto político como económico.
Synoniemen voor assertive role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 228 ms.
