Vertaling van "assess progress in the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evaluar los progresos en la aplicación
evaluar los avances en la aplicación
evaluar los progresos realizados en la aplicación
evaluar los progresos alcanzados en la aplicación
evaluar los avances en la ejecución
Development of governance indicators to assess progress in the implementation of the agenda
Desarrollo de indicadores de gobernanza para evaluar los progresos en la aplicación del programa
Similarly, a few follow-up missions will be deployed to assess progress in the implementation of the recommendations.
Del mismo modo, se desplegarán algunas misiones de seguimiento para evaluar los avances en la aplicación de las recomendaciones.
This will be an opportunity to assess progress in the implementation of the provisions of this important regime.
Esta será una oportunidad de evaluar los progresos alcanzados en la aplicación de las cláusulas de este importante régimen.
Decides to assess progress in the implementation of this decision and consider the adoption of further guidance at its tenth session.
Decide evaluar los progresos realizados en la aplicación de la presente decisión y estudiar la adopción de nuevas orientaciones en su décimo período de sesiones.
Furthermore, they agreed to convene a general coordination meeting every six months to assess progress in the implementation of the regional strategy, in particular the five strategic objectives.
Además, acordaron celebrar una reunión de coordinación general cada seis meses con el fin de evaluar los avances registrados en la aplicación de la estrategia regional, en particular los cinco objetivos estratégicos.
Those meetings were followed by monthly meetings at the senior working level to discuss the practical implementation of the decisions made and to assess progress in the implementation of the framework agreement on cooperation.
Esas reuniones fueron seguidas de reuniones de trabajo mensuales de alto nivel dirigidas a examinar la ejecución práctica de las decisiones tomadas y evaluar los progresos en la aplicación del acuerdo marco de cooperación.
The review session on the substantive theme, held two years after the adoption of the agreed conclusions, would assess progress in the implementation of the recommendations in the agreed conclusions.
En el período de sesiones de examen sobre el tema sustantivo, a celebrarse dos años después de la aprobación de las conclusiones convenidas, se evaluarían los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones que figuran en las conclusiones convenidas.
While these targets and their indicators contribute to the periodic assessment of this Goal, it would be desirable to analyse whether they present an adequate framework to assess progress in the implementation of the right to development as well.
Aunque las metas y sus indicadores contribuyan a la evaluación periódica de este objetivo, convendría analizar si constituyen un marco adecuado para evaluar también el progreso en el ejercicio del derecho al desarrollo.
This committee meets on a regular basis to follow up and assess progress in the implementation of resolution 1572.
El Comité se reúne periódicamente para efectuar el seguimiento y examen de la evolución de las medidas de aplicación de la resolución 1572.
Parties shall assess progress in the implementation of this work, and take action to advance it, as appropriate.
Las Partes evaluarán los progresos realizados en la ejecución de esta labor y adoptarán las medidas que sean adecuadas para promoverla.
Senior management met to assess progress in the implementation of gender mainstreaming and the identification of key areas for further action in October 1999.
En octubre de 1999, el personal directivo superior celebró una reunión para evaluar los progresos realizados en la incorporación de la perspectiva de género y para determinar las principales esferas en que se adoptarían nuevas medidas.
Three years after CPC has made recommendations based on the final report, a triennial review is conducted to assess progress in the implementation of the recommendations of CPC.
Tres años después de que el CPC haya formulado sus recomendaciones sobre la base del informe definitivo, se realiza un examen trienal para evaluar cómo ha progresado la aplicación de esas recomendaciones.
It urged Belarus to invite this mandate holder, who could investigate persistent reports of harassment of minority religious denominations and assess progress in the implementation of the right of conscientious objection to military service.
Instó a Belarús a que invitara a ese titular de mandato para que pudiera investigar las persistentes denuncias de hostigamiento a confesiones religiosas minoritarias y examinar los progresos realizados en el ejercicio del derecho a la objeción de conciencia al servicio militar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.