A copy of any qualified assignment agreement, if available.
The assignment agreement must comply with certain requirements.
Tenants declare how they plan to use the space and these conditions are recorded and documented in an assignment agreement.
Los inquilinos declaran para qué utilizarán el espacio y estas condiciones de uso quedan registradas en el acuerdo de cesión.
By investing in a loan, investors are buying claim rights against a borrower based on the assignment agreement.
Al invertir en un préstamo, los inversores están comprando derechos de cobro contra un prestatario a partir del acuerdo de cesión.
It's a lease assignment agreement.
Es un acuerdo de asignación de alquiler.
When you invest in a loan, you are buying claim rights against the borrower based on an assignment agreement.
Al invertir en un préstamo de este tipo, adquieres un derecho frente a un prestatario basado en un acuerdo de asignación.
There is one requirement, just need to be taken into account in order to properly conclude an assignment agreement.
Hay un requisito básico, simplemente tenerse en cuenta para concluir correctamente el contrato de cesión.
The irrevocable credit assignment agreement for the agreed amount must without fail mention that
En el acuerdo de cesión irrevocable de crédito por la suma acordada se deberá mencionar en todo caso que
If a lender goes bankrupt or becomes insolvent, this fact does not affect the terms of the assignment agreement.
Si un prestamista se declara en quiebra o se convierte en insolvente, este hecho no afecta a los términos del contrato de cesión.
This consent would be equivalent to rejecting the assignment agreement under the terms under which it was drafted.
Ello sería tanto como rechazar el acuerdo de cesión en los términos en los que fue concebido.
The tenants declare what they will use the space for and these conditions of use are recorded in the assignment agreement.
Los inquilinos declaran para qué utilizarán el espacio y estas condiciones de uso quedan registradas en el acuerdo de cesión.
Using the services of our website, you acquire the receivables towards the borrower on the basis of the assignment agreement.
Utilizando los servicios de nuestro sitio web, usted adquiere los créditos a favor del prestatario sobre la base del contrato de cesión.
The consent of the obligor may be given expressly or tacitly, simultaneously or subsequently to the conclusion of the assignment agreement.
El consentimiento del deudor podrá prestarse expresa o tácitamente y previa, simultánea o posteriormente a la celebración del acuerdo de cesión.