Only 7 % of university professors and 24 % of assistant professors and lecturers are women.
Sólo el 7% de los profesores universitarios y el 24% de los profesores asistentes y conferenciantes son mujeres.
During the 2003-2004 school term, 1,267 more were added to the staff as assistant professors the municipal centres broadened their programmes to universal coverage.
En el curso escolar 2003-2004 se incorporaron 1.267 docentes a trabajar como profesores adjuntos al proceso de universalización en las sedes municipales.
Regrettably, two figures stand out after reading: women constitute a mere 10% at professorship level, and 52% of committees for appointment of professors, associated professors and assistant professors (1998-2000) consisted exclusively of male members.
Lamentablemente, después de leerlo se destacan dos cifras: las mujeres constituyen un mero 10% a nivel del profesorado, y el 52% de los comités de nombramiento de profesores, profesores asociados y profesores adjuntos (1998-2000) consistían exclusivamente de miembros varones.
Composition by position and gender of evaluation committees for appointment of professors, associate professors and assistant professors 2004-2006
Composición por puesto y género de los comités de evaluación para el nombramiento de profesores, profesores asociados y profesores auxiliares, 2004-2006
a salary increase of 40 per cent for assistant professors and 60 per cent for professors
un aumento salarial del 40 por ciento para los profesores auxiliares y de un 60 por ciento para los profesores
In scholars networks, assistant professors occupy more central positions (i.e., establishing connections with more colleagues), followed by full professors, doctors and post-docs
En las redes formadas por los académicos, los profesores asistentes ocupan las posiciones más centrales (esto es, establecen más conexiones con mayor número de colegas), seguidos por los profesores titulares, doctorados y postdosctorados
We are supported by a strong faculty consisting of 12 professors, 13 associate professors, and 5 assistant professors.
Somos apoyados por una facultad sólida que consta de 12 profesores, 13 profesores asociados y 5 profesores asistentes.
Currently, we have totally 37 faculty members, including 22 professors, 6 associate professors, and 8 assistant professors.
Actualmente, contamos con 37 profesores, entre ellos 22 profesores, 6 profesores asociados y 8 profesores asistentes.
The average growth in the proportion of women has been around half a percentage point per year for professors and associate professors, and just below two percentage points per year for assistant professors in the period 1993-2000.
En el período 1993-2000, el crecimiento medio de la proporción de mujeres ha sido, para los profesores y profesores asociados, de aproximadamente medio punto porcentual por año, y de poco menos de dos puntos porcentuales por año para los profesores auxiliares.
There are 2,150 faculty members: 739 professors, 435 associate professors, 634 assistant professors, and 342 lecturers.
Hay 2.150 miembros de la facultad: 739 profesores, 435 profesores asociados, 634 profesores asistentes, y 342 profesores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.