In 2007, the number of subsidized assistant teaching posts rose by 50.
En 2007, el número de puestos subvencionados de maestro auxiliar aumentó en 50.
Detailed rules for the creation of assistant teaching posts are contained in the 2005 regulation concerning the education of children, pupils and students with special needs and of exceptionally gifted children, pupils and students.
En la normativa de 2005 relativa a la educación de niños, alumnos y estudiantes con necesidades especiales y de niños, alumnos y estudiantes superdotados se establecen normas detalladas para la creación de puestos de maestro auxiliar.
In 2007, the number of subsidized assistant teaching posts rose by 50 (currently there are 380 subsidized assistant teaching posts).
En 2007, el número de puestos subvencionados de maestro auxiliar aumentó en 50 (actualmente existen 380 puestos subvencionados de maestro auxiliar).
They are supervised by an assistant teaching specialist.
Son supervisadas por un asistente técnico pedagógico.
Easy to access where and when needed as an assistant teaching tool.
De fácil acceso, donde y cuando sea necesario como una herramienta auxiliar docente.
Serious lack of textbooks, assistant teaching materials, standard and equipped laboratories, health-care facilities, and large number of school shifts directly affect the quality of education.
La grave insuficiencia de libros de texto, de materiales educativos auxiliares, de laboratorios estándar debidamente equipados y de instalaciones sanitarias, así como los frecuentes cambios de escuelas afectan directamente a la calidad de la educación.
Results: it was verified that the majority of the teachers are bachelors in non-pedagogical specialties; they have little experience and the assistant teaching rank is predominant among them.
Resultados: se constató que la mayoría de los docentes son licenciados en especialidades no pedagógicas; tienen poca experiencia y entre ellos predominan los asistentes.
Spirituality may help people's mental health by reducing their self-centeredness and developing their sense of belonging to a larger whole, said study co-author Dan Cohen, an assistant teaching professor of religious studies.
La espiritualidad podría ayudar a la salud mental de las personas al reducir su egocentrismo y desarrollar su sentido de pertenencia a un todo más amplio, señaló el coautor del estudio Dan Cohen, profesor asistente de estudios religiosos.
Guaranteed work opportunity as a language assistant teaching English to Spanish youngsters (8 hours a week)
Trabajo garantizado como asistente de profesor de inglés a jóvenes españoles (8 horas por semana)
In addition, you will have the option to spend a year abroad between Semesters 4 and 5 - typically as a language assistant teaching English in a school.
Además, tendrá la opción de pasar un año en el extranjero entre los Semestre 4 y 5, generalmente como asistente de idiomas enseñando inglés en una escuela.
"Viewers will see a normal full moon at first starting at around 10:35 p.m. Eastern time," said Walter Freeman, assistant teaching professor at Syracuse University's College of Arts and Sciences' physics department.
"Los espectadores verán una luna llena normal al principio a partir de las 10:35 p.m. hora del este", dijo Walter Freeman, profesor asistente de frente a la luna, impidiendo que casi toda la luz del sol llegue a ella.
In law school, he was a teaching assistant teaching Roman Law I & Roman Law II, an editorial board member and was elected as a student representative to the Universidad Francisco Marroquín's School of Law's Faculty Board.
En la facultad de derecho fue profesor auxiliar en los cursos de Derecho Romano I y II y miembro del consejo editorial, además fue elegido como representante de los estudiantes ante el Consejo Facultativo de la Facultad de Derecho de la Universidad Francisco Marroquín.
Across all five faiths, a greater degree of spirituality was related to better mental health, specifically lower levels of neuroticism and greater extraversion, according to Dr. Dan Cohen, assistant teaching professor of religious studies at MU and one of the co-authors of the study.
Entre las personas de las cinco religiones, un mayor grado de espiritualidad se asoció con una mejor salud mental, específicamente con niveles más bajos de neurosis y una mayor extraversión.