Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assisting developing countries through
Vertaling van "assisting developing countries through" in Spaans
asistencia a los países en desarrollo mediante
Many are assisting developing countries through grants, which facilitate their capacity to comply with international legal obligations.
Muchas de ellas ayudan a los países en desarrollo a través de donaciones que refuerzan su capacidad para cumplir con las obligaciones jurídicas internacionales.
Rather, resources should be devoted to assisting developing countries through a monitoring mechanism, but also through aid to improve export capacity.
En cambio, se deberían dedicar recursos para ayudar a los países en desarrollo mediante un mecanismo de supervisión, pero también mediante ayuda para mejorar su capacidad de exportación.
In that regard, he noted that the proposed regional and subregional centres could play an important role in assisting developing countries through capacity-building and transfer of technology.
En ese sentido, señaló que los centros regionales y subregionales propuestos podían desempeñar una importante función en la prestación de asistencia a los países en desarrollo mediante el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnología.
My delegation believes that assisting developing countries through increased official development assistance (ODA) is crucial; but it is only a palliative, not a remedy.
Mi delegación cree que la ayuda a los países en desarrollo por medio de un aumento de la asistencia oficial para el desarrollo es fundamental, pero sólo es un paliativo, no un remedio.
My delegation highly commends the efforts of the Agency in assisting developing countries through its technical cooperation programme in the areas of the peaceful uses and development of nuclear technology.
Mi delegación encomia enfáticamente al Organismo por sus esfuerzos por ayudar a los países en desarrollo, por intermedio de su programa de cooperación técnica, en las esferas de la utilización y el desarrollo de la tecnología nuclear con fines pacíficos.
He highlighted UNEP's role in assisting developing countries through capacity building and strengthening IEG.
También destacó la función del PNUMA en la asistencia a los países en desarrollo a través de la creación de capacidades y el fortalecimiento de la GAI.
In that endeavour, UNIDO had an indispensable role to play in assisting developing countries through its technological expertise and by promoting South-South cooperation.
En ese ámbito, la ONUDI cumple un papel indispensable en la asistencia a los países en desarrollo mediante su pericia tecnológica y la promoción de la cooperación Sur-Sur.
JICA continues to be a key development partner for the South, assisting developing countries through 1,300 programmes with an estimated 12,000 participants.
El Organismo Japonés de Cooperación Internacional sigue siendo un asociado fundamental para el desarrollo del sur, pues ayuda a los países en desarrollo mediante 1.300 programas con unos 12.000 participantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
