During this time, an associate dean and directors of development and communications positions were added to the administrative structure to serve the expanding needs of the school.
Durante este tiempo, se añadieron un decano asociado y directores de las posiciones de desarrollo y de las comunicaciones a la estructura administrativa de servir a las crecientes necesidades de la escuela.
Students working toward the General LLM should consult with the senior associate dean for academic affairs and the designated thesis adviser in order to design a comprehensive program of study tailored to the student's specific needs.
Los estudiantes que trabajan para el LLM general deben consultar con el decano asociado senior para asuntos académicos y con el asesor de tesis designado para diseñar un programa de estudio integral adaptado a las necesidades específicas del estudiante.
"There's no music he can't play, as far as I can tell," said Professor Lee Bartel, associate dean at the University of Toronto, who is himself a violinist.
"Por lo que veo, no hay música que no pueda tocar", dijo el profesor Lee Bartel, vicedecano de la Universidad de Toronto y también violinista.
He has been associate professor and director of the Economics Department, University of Chile, and associate dean of the School of Economics and Business, University of Chile.
Ha sido profesor asociado y director del Departamento de Economía de la Universidad de Chile y vicedecano de la Facultad de Economía y Negocios de la U de Chile.
An alumna of the school, she had been a faculty member since 1985 and associate dean since 1991.
Ex alumna de la escuela, había sido miembro de la facultad desde 1985 y decana asociada desde 1991.
Chronic pain, in fact, more frequently leads to depression than does anxiety, said Dr. Kathleen Franco, associate dean at the Cleveland Clinic Lerner College of Medicine.
El dolor crónico, de hecho, con más frecuencia conduce a la depresión que la ansiedad, dijo la doctora Kathleen Franco, decana asociada en la Clínica Cleveland Lerner College of Medicine.
When asked if this consideration for a new performance art center was more of a possibility or probability, the dean and associate dean said it was a probability.
Cuando se les preguntó que si esta consideración para el nuevo centro de las artes escénicas era una posibilidad o probabilidad, el decano y vicedecana contestaron que era una probabilidad.
"We have built - and it's taken time - an understanding that this is a place where diversity is valued," said Armstrong, the medical school's associate dean of medical education and director of admissions for more than 20 years.
"Nos ha tomado tiempo, pero hemos establecido el entendimiento de que éste es un lugar donde se valora la diversidad", dijo Armstrong, quien ha sido la vicedecana de educación médica y directora de admisiones de la facultad de medicina por más de 20 años.
I've recommended you for an associate dean's position... at the new Hollis satellite school.
Lo he recomendado como decano asociado... en la nueva escuela Hollis vía satélite.
According to Paul Arcario, associate dean for academic affairs at LaGuardia and co-director of the project, "This reflective process will lead to enhanced critical thinking skills and deepened insight into the larger educational process."
De acuerdo a Paul Arcario, decano asociado para asuntos académicos en LaGuardia y co-director del proyecto, "Este proceso reflexivo influirá en un mayor desarrollo del pensamiento crítico y profundización del conocimiento del proceso educacional en general."
"This award is extremely timely, given the current state budget constraints," said Jane P. Chang, associate dean of research and physical resources at UCLA Engineering and co-principal investigator of the project.
"Este premio es muy oportuno, dado el estado actual de las limitaciones de presupuesto", dijo Jane P. Chang, decano asociado de investigación y recursos físicos de la UCLA Ingeniería y co-investigador principal del proyecto.
He served as chief of endocrinology and as associate dean of the University of Oklahoma College of Medicine.
Turner fue jefe del departamento de endocrinología y decano asociado donde se graduó en 1921.
"This could have great implications for health of our aging populations," said Dr. Richard Crout, an expert on gum disease and associate dean for research at the dental school.
"Esto podría tener grandes implicaciones para la salud de nuestras poblaciones de edad avanzada," dijo el Dr. Richard Crout, un experto en la enfermedad gingival y Vicedecano de Investigación en la Facultad de Odontología.