Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
associate itself with the statement
Vertaling van "associate itself with the statement" in Spaans
suya la declaración
sumarse a la declaración
asociarse a la declaración
adherir a la declaración
adherirse a la declaración
suscribir la declaración
asocia a la intervención
apoya la declaración
unirse a la declaración
asociarse con la declaración
My delegation would like to associate itself with the statement he made before this Assembly.
Mi delegación quisiera hacer suya la declaración que ha formulado el Ministro ante esta Asamblea.
Finally, Jamaica also wished to associate itself with the statement made by Barbados.
Por último, Jamaica deseaba también hacer suya la declaración de Barbados.
My delegation would like to associate itself with the statement just made by the G-21.
Mi delegación quisiera sumarse a la declaración que acaba de pronunciar el Grupo de los 21.
Defining a work programme seemed to be the task at hand, and Brazil wished to associate itself with the statement made by Uruguay.
Parecía que la tarea que se tenía entre manos era definir un programa de trabajo, y el Brasil deseaba sumarse a la declaración formulada por el Uruguay.
The representative of Norway said that Norway had abstained in the vote on the draft and would like to associate itself with the statement made by the representative of Denmark.
El representante de Noruega dijo que su país se había abstenido de votar sobre el proyecto de decisión y deseaba asociarse a la declaración hecha por el representante de Dinamarca.
Mr. HASNUDIN (Malaysia): I would like to join the other delegations to congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference, and my delegation wishes to associate itself with the statement made by the Ambassador of Ireland.
Sr. HASNUDIN (Malasia) [traducido del inglés]: Quisiera sumarme a las otras delegaciones para felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Conferencia, y mi delegación desea asociarse a la declaración formulada por la Embajadora de Irlanda.
Mr. MARISCO (Argentina) said that his delegation had voted for the deletion from the draft resolution of the paragraph that had caused problems in the Committee, and wished to associate itself with the statement made by the representative of Canada.
El Sr. MARSICO (Argentina) dice que su delegación, que ha votado a favor de la eliminación del párrafo 4 del proyecto de resolución, que ha sido motivo de disensión en la Comisión, desearía sumarse a la declaración formulada por el representante del Canadá.
Mr. Kisswany said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States and to express its support for the key role played by the Group on the African continent.
Kisswany dice que su delegación quiere sumarse a la declaración de la representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África y expresar su apoyo a la función esencial que desempeña el Grupo en el continente africano.
His delegation wished to associate itself with the statement made earlier by the representative of Sierra Leone concerning Secretariat reform.
Desea sumarse a la declaración formulada antes por el representante de Sierra Leona con respecto a la reforma de la Secretaría.
The representative of Ecuador said that her delegation wished to associate itself with the statement by South Africa on behalf of the NAMA 11.
La representante del Ecuador manifestó que su delegación quería sumarse a la declaración que había hecho Sudáfrica en nombre del Grupo AMNA-11.
The delegation of Poland would like to put on record that Poland wishes to associate itself with the statement made by the representative of the Czech Republic at the 25th meeting of the Second Committee, on 7 November 2006.
La delegación de Polonia quisiera dejar constancia de de que hace suya la declaración hecha por el representante de la República Checa en la 25ª sesión de la Segunda Comisión, celebrada el 7 de noviembre de 2006.
In making this national statement now, the United Kingdom also wishes to associate itself with the statement that Denmark will make on behalf of the European Union.
Al formular ahora esta declaración en su carácter nacional, el Reino Unido también hace suya la declaración que hará Dinamarca en nombre de la Unión Europea.
The President: I shall now make a brief statement in my capacity as the representative of Belgium. Belgium would also like to associate itself with the statement to be delivered shortly by our German colleague on behalf of the members of the European Union.
El Presidente: Formularé ahora una declaración breve en mi condición de representante de Bélgica. Bélgica también desearía hacer suya la declaración que formulará Alemania en breve, en nombre de los miembros de la Unión Europea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 100 ms.
