The board approved changes to the terms for future associate trustees.
La junta aprobó cambios en los mandatos de futuros fideicomisarios asociados.
We also thank the associate trustees and the members of the board committees.
También damos las gracias a los fideicomisarios asociados y a los miembros de comités de la junta.
This change allows for better planning, both for the elected associate trustees and for the trustees.
Este cambio permite una mejor planificación, tanto para los fideicomisarios asociados como para los fideicomisarios.
The trustees, associate trustees, and staff are grateful for the diligence, passion, and service of this team.
Los fideicomisarios, fideicomisarios asociados y el personal están agradecidos por la diligencia, pasión y servicio de este equipo.
As always, we thank trustees, associate trustees, volunteers, committee members, and special project teams for doing so much work.
Como siempre, agradecemos a los fideicomisarios, fideicomisarios asociados, voluntarios, miembros de comités y a los equipos de proyectos especiales por trabajar tanto.
Going forward, new associate trustees will be elected for a three-year term with a possibility of serving an additional three-year term (six years in total).
De ahora en adelante, los nuevos fideicomisarios asociados serán elegidos para un mandato de tres años, con la posibilidad de servir otros tres años más (seis años en total).
From time to time, Urantia Foundation is in need of associate trustees, committee members, UBIS facilitators, staff, and volunteers.
Se necesita ayuda De vez en cuando, la Fundación Urantia necesita fideicomisarios asociados, miembros de comités, facilitadores de la UBIS, personal y voluntarios.
Here I sit with people from North America and Europe: committee members, trustees, and associate trustees.
Aquí estoy, sentada con gente de Norteamérica y Europa: miembros de comités, fideicomisarios y fideicomisarios asociados.
Please help us welcome two new associate trustees to Urantia Foundation.
Damos la bienvenida a dos nuevos fideicomisarios asociados de la Fundación Urantia.
With great pleasure we announce that Mark Hutchings and Minoo Treichler were elected as associate trustees.
Tenemos el placer de anunciar que Mark Hutchings y Minoo Treichler han sido elegidos fideicomisarios asociados.
Associate trustees emeriti may serve on board committees while working on specific projects assigned them by the board.
Los fideicomisarios asociados eméritos pueden servir también en los comités de la junta, mientras trabajan en proyectos específicos que esta les asigne.
The hour break between the program and dinner afforded ample opportunity for everyone to meet and get to know the Trustees and Associate Trustees.
La hora de descanso entre el programa y la cena nos permitió tener la oportunidad de que todos se conocieran y conocieran a los fideicomisarios y fideicomisarios asociados.
The Trustees and Associate Trustees joined the group after finishing their meeting.
Los fideicomisarios y los fideicomisarios asociados se unieron al grupo tras terminar su reunión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.