He stayed at the last village you visited, using an assumed name.
Estuvo en la última aldea que visitaste, usando un nombre falso.
You'll have to phone using an assumed name.
She crafted her assumed name from her favorite childhood characters.
Creó su nombre ficticio a partir de sus personajes favoritos de la infancia.
The podcaster uses an assumed name to keep her personal life private.
La podcaster usa un nombre ficticio para mantener su vida personal privada.
It is still difficult to give at this time a precise account of this subject, for these operations were nearly always made through an intermediary with an assumed name.
Aún es difícil dar en este momento un relato preciso de este asunto, ya que estas operaciones se hicieron casi siempre a través de un intermediario con un nombre supuesto.
In other cases, where the assumed name did not stand as a symbol of a type of a certain kind of literature, the intention was not without a degree of at least objective literary dishonesty.
En otros casos, en los que el nombre supuesto no pasaba por símbolo de un cierto tipo o clase de literatura, la intención no dejaba de tener al menos un grado de deshonestidad literaria objetiva.
Under her assumed name, she wrote articles that challenged societal norms.
Bajo su nombre ficticio, escribió artículos que cuestionaban las normas sociales.
He adopted an assumed name to sound more appealing in the music industry.
Adoptó un nombre ficticio para sonar más atractivo en la industria musical.
An assumed name allowed him to enter a different world of opportunity.
Un nombre ficticio le permitió entrar en un mundo diferente de oportunidades.
The artist chose an assumed name to separate his personal and professional identities.
El artista eligió un nombre ficticio para separar sus identidades personales y profesionales.
The filmmaker chose an assumed name for the indie project to stand out.
El cineasta eligió un nombre ficticio para el proyecto indie para destacar.
His assumed name was well-known among fans of his detective series.
Su nombre ficticio era bien conocido entre los fanáticos de su serie de detectives.
Figured if you were using an assumed name you were on the run.
Pensé que si usabas un nombre falso, estabas huyendo.