This is the field where the asters are still in bloom.
Este es el campo donde los asteres todavía están en flor.
The fall asters in the garden flourish in the autumn chill.
Las asteres del jardín florecen en el frío del otoño.
In the photo you see a typical copy of this variety of asters.
En la foto se ve una copia típica de esta variedad de asters.
Astra pomponnaya - one of the types of garden asters.
Astra pomponnaya - uno de los tipos de asters de jardín.
And now as for the very process of landing asters in the open ground.
Y ahora en cuanto al proceso mismo de aterrizar asters en campo abierto.
As a rule, in the open ground, both annual and perennial asters can be grown.
Como regla general, en el campo abierto, se pueden cultivar los asters anuales y perennes.
Some gardeners prefer to plant their asters not on separate sites, but to frame them paths and flower beds.
Algunos jardineros prefieren plantar sus asteres no en sitios separados, sino enmarcarlos con senderos y macizos de flores.
Therefore, whenever possible, you should plant asters in elevated areas, from where excess moisture will drain down.
Por lo tanto, siempre que sea posible, debe plantar asteres en áreas elevadas, desde donde drenará el exceso de humedad.
Gladiolus should not be planted where asters or phloxes were planted, as these plants have approximately the same list of diseases.
El gladiolo no se debe plantar donde se plantaron asters o phloxes, ya que estas plantas tienen aproximadamente la misma lista de enfermedades.
Aster perennial - there are spring-, summer- and autumn-flowering asters.
Aster perenne: hay asters de primavera, verano y otoño.
Gardeners who already have a designated place for a flower bed with asters, do not waste time on growing seedlings.
Los jardineros que ya tienen un lugar designado para una cama de flores con asteres, no pierden el tiempo en el crecimiento de las plántulas.
It is best to do this in the spring just before the asters are planted in the ground.
Lo mejor es hacer esto en la primavera justo antes de que los asteres se plantan en el suelo.
For those who first decided to plant pompon asters, we recommend that you familiarize yourself with the order of their reproduction by the seed method.
Para aquellos que decidieron por primera vez plantar asters de pompón, le recomendamos que se familiarice con el orden de su reproducción mediante el método de semilla.