The implication involved in such research is not lost on the astute observer.
El observador astuto no pasará por alto la implicación involucrada en esta investigación.
That much was apparent to any astute observer.
Eso era evidente para cualquier observador astuto.
I like to think I'm an astute observer of the human scene, too.
Yo también me tengo por un agudo observador de la comedia humana.
In the words of Erich Fromm, an astute observer of the roots and fruits of the personality ethic.
Ha dicho Erich Fromm, un agudo observador de las raíces y los frutos de la ética de la personalidad
Real astute observer of human nature.
Un verdadero observador astuto de la naturaleza humana.
You no longer have to be an astute observer to notice how rapidly our world is changing.
Ya usted no tiene que ser un observador astuto para darse cuenta de que nuestro mundo está cambiando.
Generally, it takes an astute observer to pay close attention to their tire's tread wear pattern.
Por lo general, hace falta un observador astuto para prestar atención al patrón de desgaste del dibujo del neumático.
I'm hardly an astute observer of others' true natures, but I fear she may not wait.
No soy un observador astuto de la verdadera naturaleza de los demás, pero me temo que ella no pueda esperar.
Dog bites are always preceded by behavior that an astute observer can use as a warning and then take steps to reduce the dog's stress or fear.
Las mordeduras caninas son siempre precedidas por comportamientos que sirven de advertencia a un observador astuto que luego puede tomar las medidas necesarias para reducir el estrés o el miedo en el perro.
Some astute observer from the crowd said, Maybe you guys just need to learn to love a little more!
Un observador astuto dentro de la multitud dijo,?? Tal vez ustedes solo necesitan aprender a amar un poquito más!
As an astute observer of human behavior, and a pragmatist, Wesley's approach to the Quadrilateral was most certainly phenomenological, describing in a practical way how things actually work in actual human experience.
Como observador astuto del comportamiento humano y pragmático, la aproximación de Wesley al cuadrilátero fue sin duda fenomenológica, describiendo de una manera práctica como las cosas realmente funcionan en la experiencia humana real.
In private conversations, the astute observer is most often ridiculed, as denial comforts those frightened by the implications.
En conversaciones privadas, el observador agudo es muy a menudo ridiculizado, puesto que la negación reconforta a aquellos que tienen miedo de las implicancias.
From her account it is also apparent that she was an astute observer, well-versed with the intricacies of warfare, and the intrigues of royal deal making.
Desde su posición, fue una observadora astuta, bien versada en las complejidades de la guerra y en las intrigas de la familia real.