Vertaling van "at Split" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of these cost increases related to facilities at Split.
La mayoría de tales aumentos de los costos se vinculan con locales situados en Split.
The aircraft landed at Split.
Forward logistics base at Split
The Committee was also informed that the existing logistics support base at Split was overloaded and difficult to manage, and that it could not be expanded for additional use without incurring additional costs, such as rental and refurbishment of premises.
También se informó a la Comisión de que la base de apoyo logístico de Split estaba sobrecargada y era difícil de administrar, y no podía ampliarse para una mayor utilización sin efectuar gastos adicionales, tales como el alquiler y el reacondicionamiento de locales.
When we left Dubrovnik and arrived at Split it seemed to us that we definitely were in a real city, with a normal rhythm, with people going to work, going out, buying food and doing ordinary things.
Cuando salimos de Dubrovnik y llegamos a Split nos pareció que ya sí estábamos en una ciudad con un ritmo más normal, con gente que trabaja, sale, compra y hace cosas normales.
Renovation: 2012 all brand new and fully furnished Extra service: For the guests who stay at least 10 days and who arrive at Split or Zadar airport we can pick them up and drop them off with our own car.
Renovación: 2012 marca Extra todo servicio nuevo y totalmente amueblado: Para los huéspedes que se alojen un mínimo de 10 días y que llegan a Split o Zadar aeropuerto podemos recogerlos y dejarlos con nuestro propio coche.
He was buried at Split.
Fue enterrado en Split.
Intermittent contact was reported until the helicopter finally landed at Split at 060350Z after having apparently flown the full extent of its planned route.
Se informó de que hubo contacto esporádico hasta que el helicóptero aterrizó por fin en Split a las 060350HU, al parecer tras haber recorrido toda la extensión de su ruta prevista.
The Palace at Split faces the sea and is, in plan, a facsimile of an ideal Roman city with a regular square plan and two main streets intersecting at the center.
El Palacio en Split da hacia el mar y es, sobre plano, una copia de una ciudad romana ideal, con una planta cuadrada y dos calles principales cruzando el centro.
Costs for the landing of these helicopters at Split were incurred, but no provision for this item had been made in the cost estimates contained in document A/49/540/Add..
Se incurrió en gastos en concepto de aterrizaje de los helicópteros en Split, pero en las estimaciones de gastos que figuran en el documento A/49/540/Add. no se solicitaron créditos para esta partida.
Fourteen of these helicopters (4 Seaking, 6 Puma and 4 Gazelle) are based at Split and are used for medical evacuation, transportation, supply, patrol, reconnaissance and surveillance in the zones of separation between warring factions.
Catorce de estos helicópteros (cuatro Seaking, seis Puma y cuatro Gazelle) tienen su base en Split y se utilizan para evacuación médica, transporte, reaprovisionamiento y tareas de patrulla, de reconocimiento y de vigilancia en las zonas de separación entre las facciones en conflicto.
The helicopter departed Nova Bila, but never arrived in Prozor, eventually landing 2 hours and 54 minutes later at Split, their final destination.
El helicóptero partió de Nova Bila, pero nunca llegó a Prozor, y 2 horas y 54 minutos después aterrizó finalmente en Split, su destino final.
Additional security services at hotels and camps at Split and Belgrade were required following a spate of thefts of UNPROFOR vehicles.
A raíz de una serie de robos de vehículos de la UNPROFOR, hubo que aumentar los servicios de seguridad en los hoteles y campamentos de Split y Belgrado.