Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at a minimum include
Vertaling van "at a minimum include" in Spaans
incluir como mínimo
In order for housing to be adequate, it must at a minimum include the following seven core elements: legal security of tenure, availability of services, affordability, accessibility, habitability, location and cultural adequacy.
Para que la vivienda sea adecuada, debe incluir como mínimo los siguientes siete elementos cardinales: seguridad jurídica de arrendamiento, disponibilidad de servicios, asequibilidad, accesibilidad, habitabilidad, ubicación y adecuación cultural.
This should at a minimum include
Esto debe incluir como mínimo
The programme is offered to persons who require basic qualifications, and must at a minimum include tuition in Norwegian and social studies and measures to prepare them for subsequent employment or ordinary education
El programa se ofrece a las personas que precisan calificaciones básicas, y debe incluir como mínimo enseñanza en noruego y estudios sociales y medidas para prepararlas para un empleo posterior o una educación ordinaria.
As with stumpage rates, any comparison of average prices must at a minimum include adjustments for these characteristics.
Como ocurre con los derechos de tala, toda comparación de precios medios debe, como mínimo, incluir ajustes correspondientes a esos atributos.
This would at a minimum include the requiring of permanent local institutions that have significant binding decision-making powers, including the right to say 'no' to any project or program, and who are systematically accountable to the local citizens.
Esto incluiría como mínimo el requisito de contar con instituciones locales que tengan importantes poderes de toma de decisiones, incluyendo el derecho a 'vetar' cualquier proyecto o programa, y que rindan cuentas en forma sistemática ante la ciudadanía local.
For legal services, the sectoral coverage should at a minimum include legal consultancy services and commitments should provide for freedom of association among foreign and domestic lawyers.
En el caso de los servicios jurídicos, la cobertura sectorial debería incluir, como mínimo, los servicios de consultoría jurídica y los compromisos deberían prever la libertad de asociación entre abogados extranjeros y nacionales.
subject to point (b), the credit events specified under the credit derivative shall at a minimum include
Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra b), los eventos de crédito especificados en el derivado de crédito incluirán como mínimo
Alternative 1 [consider taking measures, among others,] [take measures] [take steps that at a minimum include]
Alternativa 1 [considerará la posibilidad de adoptar medidas que incluyan, entre otras] [adoptará medidas] [adoptará medidas que incluyan, como mínimo]
The Council may adopt more stringent standards than those that appear in state law, but the ethics ordinance shall at a minimum include the following components
El Concejo puede adoptar estándares más estrictos que los que aparecen en las leyes estatales, pero la ordenanza sobre ética incluirá como mínimo los componentes siguientes
The members of the Cleft Management Team at a minimum include: a plastic or facial plastic surgeon, or an Oral and maxillofacial surgeon trained in craniofacial surgery, otolaryngologist, geneticist, orthodontist, speech therapist and social worker.
Los miembros del equipo directivo de la hendidura en un mínimo incluyen: un plástico o cirujano plástico facial o un cirujano Oral y maxilofacial entrenado en cirugía craneofacial, otorrinolaringólogo, genetista, ortodoncista, fonoaudióloga y trabajadora social.
Considers that an agreement for the earliest possible implementation, in line with the provisions of paragraph 47 of Doha Ministerial Declaration, should at a minimum include a comprehensive package for LDCs and developing countries consisting of
Considera que todo acuerdo para una aplicación lo más temprana posible, acorde con el apartado 47 de la Declaración Ministerial de Doha, debe prever, como mínimo, un importante conjunto de medidas en favor de los PMD, entre ellas
When the Investigating Authority decides to initiate an investigation of unfair trade practices, it must issue a duly substantiated resolution, which must at a minimum include the following
Art. 50.- Cuando la Autoridad Investigadora decida iniciar una investigación por prácticas desleales de comercio, deberá emitir una resolución debidamente motivada, que deberá contener como mínimo lo siguiente
The types of weapons to be governed by the treaty should at a minimum include the seven categories of conventional weapons covered under the United Nations Register on Conventional Arms and small arms and light weapons and ammunition.
Entre los tipos de armas que se regirán por el tratado deberían figurar como mínimo las siete categorías de armas convencionales incluidas en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, y las armas pequeñas y las armas ligeras, y las municiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
