We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a los niveles básicos
en los niveles de referencia
To request that Argentina submit to the Implementation Committee a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance Argentina may wish to consider including in its plan actions to establish production quotas that will freeze production at baseline levels and support the phase-out
Puede que Argentina desee considerar la inclusión en su plan de medidas para establecer cuotas de producción que congelarán la producción a los niveles básicos y contribuirán a la eliminación; Vigilar estrechamente el progreso de Argentina en relación con la eliminación de sustancias que agotan el ozono.
Production: Freeze at baseline levels
Producción: Congelación a los niveles básicos
PVMBG reported that during October-November seismicity at Egon was at baseline levels, characterized by an average of one event per day of both deep and shallow volcanic earthquakes.
PVMBG informó que durante la sismicidad octubre-noviembre en Egon estaba en los niveles de referencia, que se caracterizan por un promedio de un evento por día de ambos profundos y poco profundos terremotos volcánicos.
The representative of the Ozone Secretariat recalled that the control measures applicable to Parties operating under Article 5 for methyl bromide required a continued freeze in consumption in 2003 at baseline levels.
El representante de la Secretaría del Ozono recordó que las medidas de control aplicables a las Partes que operaban al amparo del artículo 5 respecto del metilbromuro obligaban a congelar el consumo de 2003 en los niveles de referencia.
Initially, the rate of infusion of phenylephrine was adjusted to 100 µg.min, and followed by adjustments to maintain blood pressure at baseline levels.
La velocidad de infusión inicial de fenilefrina fue de 100 µg.min, seguida de ajustes para mantener la presión arterial de la paciente en los valores obtenidos antes de la realización del bloqueo.
Parties operating under paragraph 1 of article 5 would have to freeze their production and consumption at baseline levels starting in 2018, and gradually phase down levels to no more than 15 per cent of baseline in 2043 and beyond.
Las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 tendrían que congelar su producción y su consumo en los niveles básicos a partir de 2018 y reducir gradualmente esos niveles a no más del 15% del nivel básico en 2043 y en adelante.
Training is a key part of UPP prevention, however, although an educational programme to prevent UPPs can improve knowledge, it has been observed that after some time, these results are not maintained even at baseline levels.
La formación constituye una pieza clave en la prevención de UPP, sin embargo, aunque un programa educativo para prevenir las UPP puede mejorar los conocimientos, se ha observado que transcurrido un tiempo, dichos resultados no se mantienen volviendo incluso a los niveles basales.
Albuminuria and PTH at baseline levels are prognostic factors in the evolution of renal function.
La albuminuria y la PTH al inicio del seguimiento son factores pronósticos en la evolución de su función renal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.