Vertaling van "at different levels of development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to encourage cooperation between countries at different levels of development, it is necessary to go beyond a purely bilateral or regional approach.
Para estimular la cooperación entre países con diferentes niveles de desarrollo es preciso ir más allá de un enfoque puramente bilateral o regional.
It should provide a menu approach suitable for countries at different levels of development.
Cuba regarded special and differential treatment as a precondition for entering into any type of association with members at different levels of development.
Cuba consideraba que el trato especial y diferenciado constituía un requisito para entrar en cualquier tipo de asociación con miembros en diferentes niveles de desarrollo.
Social protection programmes have been implemented in countries at different levels of development.
Se han aplicado programas de protección social en países con distintos niveles de desarrollo.
The assistance provided has generated an unprecedented active participation of countries at different levels of development in the negotiations.
La asistencia prestada ha generado una participación activa sin precedentes en las negociaciones de países con distintos niveles de desarrollo.
Global and regional agreements that shape trade policies need to recognize the diverse situations and needs of countries at different levels of development.
Los acuerdos mundiales y regionales que definen las políticas comerciales necesitan reconocer las diversas situaciones y necesidades de los países en diferentes niveles de desarrollo.
The new standards provide comprehensive international guidelines on substantive methods to measure each topic and their application in countries at different levels of development.
Las nuevas normas proporcionan directrices internacionales generales sobre métodos sustantivos para medir cada tema y su aplicación en países con distintos niveles de desarrollo.
Financing mechanisms related to climate change are at different levels of development and applicability for different countries.
Los mecanismos de financiación relacionados con el cambio climático se encuentran en diferentes niveles de desarrollo y aplicabilidad para los diferentes países.
The modalities to be established should be sufficiently flexible to meet the needs of countries at different levels of development.
Las modalidades que se establezcan deberán ser lo suficientemente flexibles para satisfacer las necesidades de los países en diferentes niveles de desarrollo.
Every agreement between countries at different levels of development must include compensatory financing to allow for achieving the competitiveness that integration implies, and to fund social programs.
Todo acuerdo entre países con diferentes niveles de desarrollo debe incluir financiamientos compensatorios que les posibiliten alcanzar la competitividad que implica la integración así como financiar sus programas sociales.
The gems and jewellery industry includes several stages along the supply chain, which are conducted in many countries at different levels of development.
El sector de las piedras preciosas y la joyería abarca varias etapas a lo largo de la cadena de suministro, que se llevan a cabo en muchos países con diferentes niveles de desarrollo.
It was important to ensure that the provision of technical assistance took into consideration that host countries were at different levels of development.
Era importante asegurarse de que la prestación de asistencia técnica tomase en consideración que los países huéspedes se hallaban en diferentes niveles de desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.