Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
at first instance certain classes
Vertaling van "at first instance certain classes" in Spaans
en primera instancia de determinadas categorías
4.838 Article 225a of the EC Treaty is just an organizational provision allowing the creation of judicial organs to decide at first instance certain classes of action or proceedings in specific areas.
4.838 El artículo 225 A del Tratado de la CE es simplemente una disposición de organización que permite la creación de órganos judiciales para decidir en primera instancia acerca de ciertas clases de actuaciones o procedimientos en ámbitos específicos.
In a new Article 225a, the Treaty of Nice introduced the possibility of creating judicial panels to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
El nuevo artículo 225 A del Tratado de Niza abre la posibilidad de crear salas jurisdiccionales encargadas de conocer en primera instancia de determinadas categorías de recursos interpuestos en materias específicas.
Whereas, with the same end in view, it is appropriate, taking into account past experience to enlarge the jurisdiction transferred to the Court of First Instance to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought by natural or legal persons
Considerando que, con este mismo fin, y habida cuenta de la experiencia obtenida, procede ampliar las competencias transferidas al Tribunal de Primera Instancia para conocer en primera instancia determinadas categorías de recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas
The Parliament and the Council may establish specialised courts to hear and determine at first instance certain classes of action or proceedings brought in specific areas.
El Parlamento y el Consejo pueden constituir tribunales especializados encargados de instruir y conocer en primera instancia de determinados tipos de acción o recursos interpuestos en ámbitos específicos.
Those Articles allow for the establishment of judicial panels attached to the Court of First Instance to hear and determine at first instance certain classes of action brought in specific areas.
Dichos artículos permite crear salas jurisdiccionales agregadas al Tribunal de Justicia encargadas de conocer en primera instancia de determinadas categorías de recursos interpuestos en materias específicas.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, podrán crear tribunales especializados adjuntos al Tribunal General, encargados de conocer en primera instancia de determinadas categorías de recursos interpuestos en materias específicas.
'The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, podrán crear tribunales especializados adjuntos al Tribunal General, encargados de conocer en primera instancia de determinadas categorías de recursos interpuestos en materias específicas.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas.
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, podrán crear tribunales especializados adjuntos al Tribunal General, encargados de conocer en primera instancia de determinadas categorías de recursos interpuestos en materias específicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
