Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
at issue were consistent
Vertaling van "at issue were consistent" in Spaans
en cuestión son compatibles
The United States took no position on whether the EC's measures at issue were consistent or inconsistent with the EC's WTO obligations.
Los Estados Unidos no asumen ninguna posición respecto de si las medidas de las CE en cuestión son compatibles o no con las obligaciones que les impone la OMC.
The interpretation must then be applied to the specific facts of each case to determine whether the measures at issue were consistent with the obligations of the challenged Member.
La interpretación ha de aplicarse entonces a los hechos específicos de cada caso para determinar si las medidas en litigio son compatibles con las obligaciones del Miembro objeto de la impugnación.
The dumping analyses in the cases at issue were consistent with Agreement.
Los análisis de dumping en los asuntos en litigio estuvieron de conformidad con el Acuerdo.
Neither India nor the complainants had requested the Panel to rule on the general question of whether the measures at issue were consistent with the GATT as of the date of the Panel's interim review.
Ni la India ni los reclamantes han solicitado al Grupo Especial que se pronunciara sobre la cuestión general de si las medidas objeto de la diferencia eran compatibles con el GATT en el momento del reexamen intermedio del Grupo Especial.
In EEC - Bananas II, the panel examined whether the banana import licensing procedures at issue were consistent with Article VIII:1(c). According to the panel
En el asunto CEE - Banano II, el Grupo Especial examinó si el procedimiento de concesión de licencias para la importación de banano objeto de examen era compatible con el apartado c) del párrafo 1 del artículo VIII. El Grupo Especial observó que
5.106 The United States noted that it took no view as to whether, under the facts of this dispute, the measures at issue were consistent with the Agreement on Agriculture and/or the SCM Agreement.
5.106 Los Estados Unidos observaron que no habían adoptado ninguna posición con respecto a si, con arreglo a los hechos de esta diferencia, las medidas en litigio eran compatibles con el Acuerdo sobre la Agricultura y/o el Acuerdo SMC.
The dumping analyses in the cases at issue were consistent with Agreement.
Los análisis de dumping en los asuntos en litigio estuvieron de conformidad con el Acuerdo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
